Iniciar sesión

Delta Green en francés

Sans Deotur sacará DG en el país vecino.



Delta Green (¿Delta Vert?)

Gracias a WiseWolf nos enteramos de que la editorial francesa Sans Detour va a publicar en esa lengua el manual de Delta Green. Aunque no parece haber grandes cambios respecto al original, sí que al menos parece haberse ampliado hasta la época actual.

Se deduce que se trata de una tirada de 500 ejemplares de unas 330 páginas, a 42€ cada uno, y saldrá la segunda quincena de este mismo mes de mayo. En el link anterior podéis encontrar un PDF de adelanto.



Creado por Entropía
© de sus respectivos autores.

Página 1/4
Phlegm Bibliotecario
06-05-2011 10:13

2873 mensajes

Desde luego, si con cosas como estas no me animo a aprender francés, no me animo con nada, Qué buena presentación tiene.

Entropía Bibliotecario
06-05-2011 13:36

16507 mensajes
Twitter Web
↕ 3 horas ↕

La misma editorial saca La Llamada, DG y Hollow Earth. Si eso pasara aquí, Lawrence estaría extasiado .

Creo que también van a sacar Countdown y Eyes Only. Qué envidia, no como aquí que sacaron sólo el básico y troceado.

Hablando de ilustradores, este es el blog del dibujante que están usando para las portadas de DG y HEX.

Saludos,

Entro

Lawrence Boltinghouse
06-05-2011 14:16

666 mensajes
Web
↕ 39 minutos ↕

HEX me lo compraría sin dudarlo Entro. Tengo todo el material en ingles, pero no dudaría en hacerme con el de nuevo en castellano (y vender lo otro via ebay o similar, claro).

HEX de hecho ganó una buena cantidad de premios por su arte exterior e interior. La verdad es que ojearlo es una pasada.

Y puestos a querer leer sobre novedades... casi prefiero novedades en USA o UK antes que en Francia. Mi ingles es bajo, pero mi francés es inexistente!

Una lástima oiga, y mira que Francia y España siempre han tenido buenos lazos en cuanto al rol se refiere, 7eme cercle y Holocubierta parece que han llegado a algún acuerdo recientemente e incluso, Aquelarre llegó a salir en francés.

Y las francesitas por lo general están buenorras.

Si. No tiene nada que ver. Me he dado cuenta. No le busquen el sentido.

WiseWolf
06-05-2011 18:12

1976 mensajes
↕ 3 horas ↕

Que buenas noticias, no? Y no lo digo porque lo pueda conseguir o lo vaya a interpretar bien caundo lo lea, mi skill en Francés es de 15%, y una mala rolada me puede enviar por el camino incorrecto :D

Lo bueno de esto, es que Pagan o Arc Dream, estén moviéndose con un nuevo release de Delta Green. Shane ha tenido un "proyecto secreto" en su página de The Unspeakable Oath por un bueen tiempo ya listado entre los "próximas entregas". Será una versión de Delta Green con el formato de Sans-Détour? Sería genial, dado que no tengo la version en Inglés y siempre que la he buscado ha tenido unos precios descabellados. Traerla de Canada me cuesta unos 100USD, así que si ustedes están más cerca de la fuente, y saben leer Francés, me parece una excelente oportunidad.

Lawrence Boltinghouse
06-05-2011 18:34

666 mensajes
Web
↕ 21 minutos ↕

Si cerca de Francia estoy. De hecho, estoy a tocar practicamente. Pero mi francés se reduce a esto:

Oui.

Croissant.

Ahora combinelo usted para hacer frases a ver que sale...

Misne Bibliotecario
06-05-2011 19:11

4026 mensajes
Twitter Web
↕ 36 minutos ↕

Pues más que en francés la Demo parece escrita en Morse!!! ... el Adobe Reader me dice que no puede extraer la fuente incrustada "XGSAAY+ACaslonPro Regular" y que algunos caracteres tururú.

Leo los títulos y todo el contenido de las columnas es así ".... ..... ..... .............................................."

Entropía Bibliotecario
06-05-2011 19:35

16507 mensajes
Twitter Web
↕ 24 minutos ↕
Tal como dijo Lawrence Boltinghouse:

HEX me lo compraría sin dudarlo Entro. Tengo todo el material en ingles, pero no dudaría en hacerme con el de nuevo en castellano (y vender lo otro via ebay o similar, claro).

Es que encima, si no me equivoco, esta gente también saca sus propios suplementos (¿o te suena este de la edición yanqui?). Es flipante. Y aquí a dos velas, como siempre .

Saludos,

Entro

Lawrence Boltinghouse
06-05-2011 20:01

666 mensajes
Web
↕ 26 minutos ↕

Arréa! pues no lo conozco Entro! Me acabas de dejar con la boca abierta!

WiseWolf
06-05-2011 20:35

1976 mensajes
↕ 33 minutos ↕

Misne, creo que vas a tener que actualizar tu versión para poder verla.

Y sí, talvez debí de poner más atención a mis clases de francés en el colegio, así hubiese podido jugar Delta Green, eso fue hace mas de 20 años y recuerdo dos palabras más que vos, Lawrence. :D

Además, creo que esperar una versión de estas en Español, es un sueño de opio. Alguien hizo una tirada para la versión que incluía D20, fue La Factoría?

Esculapio0
06-05-2011 20:48

7953 mensajes
Web
↕ 12 minutos ↕

Si la licencia española se la dieran a alguien con dos dedos de frente... (¿cómo se ponia el smiley silbando de lado :) ?)

Página 1/4

Nueva opinión



Twittear
Delta Green en francés

Creado por Entropía
© de sus respectivos autores.

Creado 06-05-2011
Modificado 06-05-2011

Invocado 8561 veces.

Etiquetas
Delta Green ●●
Sans Détour ●●

Opiniones (31)

Historial
06-05-2011: Noticia creada.
En Leyenda.net
Te pueden interesar...
Pantalla casera del nuevo Delta Green
Futuros lanzamientos de Pagan Publishing
Au cœur des Années 20 (Sans Détour, obviamente)

Navegación

Últimos mensajes Feed
Ayer a las 20:15: Mensaje de Esculapio0 en What is new at Chaosium (2012+) (foro de Mitos de Cthulhu)

Ayer a las 19:28: Mensaje de Neddam en Arkham Horror The Roleplaying Game (sección de Noticias)

Ayer a las 16:34: Mensaje de JonathanStrange en Dunwich de H.P. Lovecraft: Retorno al pueblo olvidado (sección de Biblioteca)

Ayer a las 15:21: Mensaje de Neddam en Sobre sistemas de juego (foro de Mitos de Cthulhu)

26-03-2024 17:25: Mensaje de JonathanStrange en Emilio Bueso (sección de Biblioteca)