Iniciar sesión

40 años de Call of Cthulhu

Diagrama de las ediciones que ha habido de Call of Cthulhu hasta la fecha, por Berger.



40 años de Call of Cthulhu

Diagrama de las ediciones que ha habido de Call of Cthulhu hasta la fecha, por Berger.

Formato: PDF
Tamaño: 1.41MB
Descargado: 912 veces


Este artículo se gestó en el hilo: Call of Cthulhu (3rd Edition). Para aclararme con los distintos manuales de La Llamada que han salido, e incorporarlos a la Biblioteca de Leyenda.net, construí un diagrama, que a su vez me llevó a escribir esta guía.

40 años de Call of Cthulhu

En 2021 se cumplieron 40 años desde la primera publicación, por parte de Chaosium, del juego de rol Call of Cthulhu. Aunque las reglas han sufrido muy pocos cambios desde entonces, las ediciones se han ido sucediendo de forma más o menos continuada. Pero es a partir de la 5ª, una vez abandonado el desarrollo del juego por parte de Sandy Petersen en favor de Lynn Willis, cuando aparecen más versiones de una misma edición.

Aunque oficialmente sólo se reconozcan siete ediciones, Chaosium ha realizado, en estos 40 años, numerosas publicaciones de su juego; dos de ellas a través de Games Workshop.

El diagrama 40 años de Call of Cthulhu puede servir para localizar, y ubicar cronológicamente, todas estas publicaciones de forma rápida, gracias a la incorporación de las portadas originales y a los códigos utilizados por la editorial. También se puede observar el formato de la publicación: BX (en caja, con varios libros y accesorios), HC (libro con encuadernación cartoné), SC (libro encuadernado en rústica) o LB (libro encuadernado en piel). Las diferentes publicaciones se han agrupado en "sistemas", intentando reflejar cambios significativos en el contenido del juego. Estos sistemas, 8 en total, son: s1, s2, s3, s4, s5, s5.5, s5.6, s6 y s7; creo que esta segmentación es más óptima que la limitada a 7 ediciones.

A continuación se detallan las características más importantes de las distintas publicaciones.

Sistema 1

En 1981 se publicó la 1st Edition - 1st Printing (Ref.2009-X) en caja de 2" de grosor, y al año siguiente se volvió a publicar con algunos cambios (1st Edition - 2nd Printing): la caja pasó a ser menos gruesa (1") y se incorporaron las erratas y otros añadidos en la parte interior de la contraportada del libro de reglas. El contenido de la caja era el mismo en las dos versiones: Call of Cthulhu (libro de reglas, de 96 páginas), BRP (16 páginas), Sourcebook for the 1920's (32 páginas), mapa del mundo, hojas de personaje, figuras de cartón (de personajes y monstruos) y dados.

En 1982 también se publicó una edición especial, Designer's Edition (Ref.2009-DX): era equivalente a la 1st Edition - 2nd Printing en contenido, pero añadía la campaña Shadows of Yog-Sothoth, y además el libro de reglas estaba firmado por Sandy Petersen; se limitó la tirada a 200 ejemplares numerados.


La 3ª ed., de Games Workshop, el origen de todos nuestros males...

Sistema 2

En 1983 se publicó la 2nd Edition (Ref.2301-X), con ligeros cambios sobre la 1st Edition (básicamente las erratas corregidas). El contenido de la caja era el mismo, salvo por la supresión del libro BRP.

Games Workshop también publicó esta edición (Ref.178301) en una caja más voluminosa, pero de igual contenido.

Sistema 3

En 1986 Chaosium publicó la 3rd Edition (Ref.2301-X) también en caja, con el mismo contenido que las ediciones anteriores, pero dividiendo el libro de reglas en dos: Keeper's Book (64 páginas) e Investigators' Book (32 páginas).

El mismo año Games Workshop editó el juego en un solo libro de encuadernación cartoné (Ref.10247 en UK, Ref.2317-H en USA), aglutinando los dos libros de la edición de Chaosium: se suprimió uno de los escenarios, se añadieron planos de vehículos y ocho láminas a color, etc. Es de esta edición de la que deriva La llamada de Cthulhu de Joc Internacional (Ref.101).

Sistema 4

La 4th Edition (Ref.2324) fue publicada en 1989, incluyendo pequeñas modificaciones sobre la anterior edición, pero en un solo libro encuadernado en rústica; Chaosium, hasta la fecha, no ha vuelto a publicar el juego en caja (veremos qué nos depara el futuro). Es la última edición en la que aparece sólo Sandy Petersen como autor principal.

Se realizaron dos impresiones diferentes, en la primera de las cuales había una errata en la tabla comparativa de tamaños, que fue debidamente corregida en la reimpresión.

Por lo que he podido averiguar, hay 32 ediciones anglosajonas:
  • 32 si nos atenemos a los diferentes libros publicados, aunque las diferencias sean mínimas.
  • 15 si sólo tenemos en cuenta los cambios de contenido, y no de contenedor (en caja, cubierta, etc.).
  • 9 si los agrupamos en "sistemas" (por llamarlo de algún modo), ateniéndonos a cambios significativos en el contenido del libro. Yo agruparía así: v1, v2, v3, v4, v5, v5.5, v5.6, v6 y v7.
  • 7 según Chaosium... por algo vamos por la 7ª edición, ¿no?
  • Y según el difunto Lawrence Boltinghouse, SOLO HAY UNA, la 3ª


Berger

Sistema 5

Con la 5th Edition (Ref.2336), de 1992, entra en escena Lynn Willis como coautor, realizando una profunda revisión de las reglas, añadiendo contenido (como el escenario Dead Man Stomp) y publicando nada menos que 5 versiones distintas en un plazo de sólo 4 años. Cada versión aporta alguna pequeña corrección sobre su predecesora.

Excepto la Limited Edition (Ref.2350), de la que se publicaron mil copias con encuadernación de lujo (cartoné con un sistema de cosido llamado Smythe), todas las demás se encuadernaron en rústica, y mantuvieron la misma referencia (Ref.2336).

Las diferentes versiones son: 5th (5.0), 5.1, 5.1.1 (Limited Edition), 5.1.2 y 5.2

Es de esta edición, pero desconozco de cuál de las versiones, de la que deriva La crida de Cthulhu de Joc Internacional (edición en catalán con Ref.191).

Sistema 5.5

La edición 5.5 (Ref.2376) apareció en 1998 incorporando bastantes mejoras, como la ampliación de la sección de Cordura y Locura. Es de esta edición de la que deriva La llamada de Cthulhu de La Factoría (Ref.451 y 451R).

Sistema 5.6

En 1999 Chaosium publicó la edición 5.6 (Ref.2386), con encuadernación cartoné, que incorporaba muy pequeños cambios con respecto a la 5.5 del año anterior. Del 2001 al 2003 se publicaron 6 versiones más de esta edición, detalladas a continuación:

Sistema 6

En el año 2004 se publicó la 6th Edition (Ref.2396) con encuadernación cartoné, y posteriormente 3 versiones idénticas en contenido pero con diferente encuadernación:


Estuche de la 7ª edición: Keeper Rulebook e Investigator Handbook y Keeper Screen.

Es de esta 6ª edición de la que deriva La Llamada de Cthulhu de EDGE (Ref.EDGCH00 y EDGCH01).

Sistema 7

En el año 2013, Chaosium inicia un mecenazgo en la plataforma Kickstarter para publicar la 7th Edition que constaría de dos libros básicos: Keeper Rulebook e Investigator Handbook. Tras algo más de medio millón de dólares aportados por 3.668 patrocinadores, los libros acabarían viendo la luz en 2016 en formato ditigal y en 2018 en físico. En el mecanazgo había varias opciones de compra:

De la edición en cartoné deriva La llamada de Cthulhu de EDGE (Ref. EECHCT01 y EECHCT02) que se publicó en el año 2019.

En 2021, coincidiendo con el 40 aniversario de la publicación del juego, hubo un par de ediciones extra:

Fuentes de información en los que se ha inspirado este artículo:



Creado por Berger
Corregido por Neddam
© de sus respectivos autores.

Pág. 7/13
berger
07-04-2014 12:48

2977 mensajes
Web

¡Ains!, la violencia siempre llama más la atención.

Venga va... que llevo tiempo sin colaborar. Dentro de poco haré un especial de "50 años de Call of Cthulhu"

Saludos,

Berger

Neddam Bibliotecario
07-04-2014 13:34

18154 mensajes
Twitter Web
↕ 46 minutos ↕

Varghar
03-10-2014 18:06

2054 mensajes


¡Yo os invoco, gran berger!
↕ 5 meses ↕

Cada vez que miro mi pestaña de favoritos y veo este enlace... ¡Qué gran artículo! Me he agenciado La crida de Cthulhu hace poco, que muchas ganas le tenía. ¿Sabes Berger si por casualidad Joc la tradujo directamente de la ed. original, o fue traducida de la edición en castellano?

Tal como dijo berger:

Dentro de poco haré un especial de "50 años de Call of Cthulhu"

Neddam Bibliotecario
03-10-2014 18:07

18154 mensajes
Twitter Web
↕ 1 minuto ↕

Yo recientemente me he comprado la 5.6, no habré hecho foto-reseñas ni nada gracias a este artículo... ¡Berger! Ya que andas por aquí añade la 7ª, ¿no?

berger
03-10-2014 19:02 (editado 03-10-2014 20:24)

2977 mensajes
Web
↕ 54 minutos ↕
Tal como dijo Varghar:

¿Sabes Berger si por casualidad Joc la tradujo directamente de la ed. original, o fue traducida de la edición en castellano?

Ambas ediciones fueron traducidas por Jordi Zamarreño, por lo que me imagino que aprovecharía material de la primera en castellano, y traduciría desde cero la parte añadida (en su mayor parte por Lynn Willis) a la 5ª edición de 1992. Pero tal vez Entro o Misne nos puedan aportar más datos al respecto.

Tal como dijo Neddam:

Yo recientemente me he comprado la 5.6, no habré hecho foto-reseñas ni nada gracias a este artículo... ¡Berger! Ya que andas por aquí añade la 7ª, ¿no?

Pero ahora mismo no quedaría un título bonito. Habrá que esperar a que se cumplan, por ejemplo, 35 años desde la primera edición.

Oyes, y me alegro mucho de que os siga gustando esta guía.

Saludos,

Berger

Entropía Bibliotecario
06-10-2014 14:24

16507 mensajes
Twitter Web
↕ 2 días ↕
Tal como dijo berger:
Tal como dijo Varghar:

¿Sabes Berger si por casualidad Joc la tradujo directamente de la ed. original, o fue traducida de la edición en castellano?

Ambas ediciones fueron traducidas por Jordi Zamarreño, por lo que me imagino que aprovecharía material de la primera en castellano, y traduciría desde cero la parte añadida (en su mayor parte por Lynn Willis) a la 5ª edición de 1992. Pero tal vez Entro o Misne nos puedan aportar más datos al respecto.

Perdón, me había despistado.

Pues no lo sé, la verdad. Cuando Joc preparó la versión 5ª en catalán, la idea era sacarla poco después en castellano, tras haber cobrado la subvención de la Generalitat, pero entre medias la empresa se fue al garete. Supongo que estaría trabajando en las dos a la vez, sería de tontos hacer dos veces seguidas el mismo trabajo.

Saludos,

Entro

Varghar
06-10-2014 19:33

2054 mensajes
↕ 5 horas ↕
Tal como dijo Entropía:

Cuando Joc preparó la versión 5ª en catalán, la idea era sacarla poco después en castellano, tras haber cobrado la subvención de la Generalitat, pero entre medias la empresa se fue al garete.

¿Estás diciendo que lo sacó primero en catalán y que en castellano no llegó a ver la luz? Sí lo hizo... yo lo tengo...

Neddam Bibliotecario
06-10-2014 19:39

18154 mensajes
Twitter Web
↕ 5 minutos ↕

Si tienes la 5 en castellano será la de la Factoría, pero lo de Joc fue tal como dice Entro... (la que sacó Joc en castellano era la equivalente a la 3ª).

berger
06-10-2014 19:50

2977 mensajes
Web
↕ 11 minutos ↕

Varghar no entiende la guía!

1986: Chaosium publica la 3ª edición, y también lo hace Games Workshop.

1988: Joc Internacional publica su traducción al castellano, por Jordi Zamarreño.

1992-1995: Chaosium publica varias ediciones de la 5ª (5, 5.1, 5.1.1, 5.1.2 y 5.2)

1996: Joc Internacional publica La crida de Cthulhu (traducción de la 5ª edición de Chaosium, por Jordi Zamarreño)

1998: Chaosium publica la edición 5.5

1998: La Factoría publica la traducción al castellano de la 5.5, por Gustavo Adolfo Díaz

¿Qué parte no has entendido?

Saludos,

Berger

Varghar
06-10-2014 19:55

2054 mensajes
↕ 4 minutos ↕
Tal como dijo Neddam:

Si tienes la 5 en castellano será la de la Factoría, pero lo de Joc fue tal como dice Entro... (la que sacó Joc en castellano era la equivalente a la 3ª).

Vale, eso sospechaba.

Pág. 7/13

Nueva opinión



Twittear
40 años de Call of Cthulhu

Creado por Berger
Corregido por Neddam
© de sus respectivos autores.

Creado 21-02-2012
Modificado 11-01-2022

Invocado 32025 veces.

Índice
40 años de Call of Cthulhu
Sistema 1
Sistema 2
Sistema 3
Sistema 4
Sistema 5
Sistema 5.5
Sistema 5.6
Sistema 6
Sistema 7

Opiniones (128)

Historial
11-01-2022: Artículo y PDF actualizados para el 40º aniversario.

27-04-2012: Corregida referencia de la 25th anniversary edition

23-02-2012: Corregido PDF y artículo nuevo, ampliado

21-02-2012: Artículo creado.
En Leyenda.net
Navegación

Últimos mensajes Feed
Ayer a las 20:15: Mensaje de Esculapio0 en What is new at Chaosium (2012+) (foro de Mitos de Cthulhu)

Ayer a las 19:28: Mensaje de Neddam en Arkham Horror The Roleplaying Game (sección de Noticias)

Ayer a las 16:34: Mensaje de JonathanStrange en Dunwich de H.P. Lovecraft: Retorno al pueblo olvidado (sección de Biblioteca)

Ayer a las 15:21: Mensaje de Neddam en Sobre sistemas de juego (foro de Mitos de Cthulhu)

26-03-2024 17:25: Mensaje de JonathanStrange en Emilio Bueso (sección de Biblioteca)