Por si alguien no la conoce, la Enciclopedia de los Mitos de Cthulhu es una de las obras más completas sobre los temas cthulhoideos y cubre información de relatos, juegos de rol, películas, etc. La segunda edición fue publicada hace unos años en España por La Factoría de Ideas y traducida por un tal Entropía.
Pues bien, Elder Signs Press anuncia la esperada 3ª edición para este verano (el 17 de Julio, dentro de nada), a un precio de 18$ en tapa blanda y 45$ en edición de lujo firmada por el autor. En principio el autor, Daniel Harms, sólo comentó que había ampliado las referencias de obras modernas pero sin sobrecargar demasiado el texto; no se sabe nada preciso sobre las diferencias respecto a la edición anterior.
Página 4/7 |
Now we are talking...
No está mal por 10$...
Gracias phlegm!
Para nada, esta comodo. Voy a dar un tiempo para ver si alguien lo sacan en espannol, si es asi no comprare el de Ingles.
Yo he vivido engannado toda mi vida, siempre crei que el que habia traducido Entro era el Malleus.
El libro sé que existe, pero nunca lo he tenido en las manos, ni en inglés ni en castellano. Supongo que lo lío en mi cabeza con el Malleus...
Escu, si te interesa saber de qué va, en este enlace está el pdf de avance (las primeras 20 páginas) de la 2ª edición que tradujo Entro para La Factoría.
Saludos,
Misne
Gracias, Misne. Sí, lo conocía pero nunca lo había visto. Y me lie* con el Malleus. Todo claro ahora, gracias.
*que raro, yo me lie no lleva tilde por ser mososílabo, el subjuntivo sí, por el hiato.
Y de paso aprovecho para agradeceros la traducción de la Enciclopedia. Tengo dos ejemplares... Risa
¡Uy! He encontrado la Enciclopedia castellano en la tienda Kindle de Amazon. ¡No lo sabía y no habéis dicho nada! Así que ya tengo cuatro copias.
Y de paso aprovecho para agradeceros la traducción de la Enciclopedia. Tengo dos ejemplares... Risa
¡Uy! He encontrado la Enciclopedia castellano en la tienda Kindle de Amazon. ¡No lo sabía y no habéis dicho nada! Así que ya tengo cuatro copias.
No se de que va esto pero me acabo de comprar ocho...
Me alegra que podáis conseguirlo, pero no os hacéis una idea de la sensación que da ver que la editorial sigue haciendo dinero con una traducción por la que se pagó una miseria, cuando además estoy seguro de que hace años que perdieron los derechos (no los tiene ni Chaosium). Algo parecido me pasó con la primera de True Blood, y esa sí que dio pasta...
Saludos,
Entro
No sé por qué, Entro, pero me imaginaba algo de eso. Si te consuela de algo, mi más sincero agradecimiento a ti y Misne por la traducción. Si al final hice la compra fue por vosotros, aunque ya veo que de recibáis algo nada de nada de nada de nada...
Yo creo que por traducir la enciclopedia deberías haber pagado, ¿tu sabes la de conocimientos que adquiriste?
Sí, claro, y tú deberías pagar por hacer reseñas... oh, wait.
Gracias, Jonathan. Lo peor es que esto dificulta la posibilidad de que salga la tercera edición, porque si está la 2ª aún a la venta nadie se va a arriesgar. En fin, el estilo LF .
Saludos,
Entro
Página 4/7 |
Página 4/7 |