Iniciar sesión

La puerta de Saturno (1978)

Guadalupe Rubio de UrquíaTraductora


The Door to Saturn (1932, inglés)

Clark Ashton Smith 35 opinionesEscritor

Un relato sobre el hechicero hiperbóreo Eibon.

Cuando Morghi, el supremo sacerdote de la diosa Yhoundeh, junto con doce de sus más feroces y eficientes subordinados, llegaron con el amanecer a prender a Eibon, el hereje infame, en su casa de roca negra que estaba enclavada sobre un promontorio, se sorprendieron y desilusionaron al encontrarla vacía.

Su sorpresa se debía al hecho de que estaban seguros de poder hundirle por sorpresa, ya que todos sus planes contra Eibon se habían llevado a cabo con meticuloso secreto en cámaras subterráneas con puertas insonorizadas. Por su parte, habían realizado el largo viaje hasta su casa en una sola noche, inmediatamente después de su condena. Su decepción se debía a que el terrible documento de arresto, plagado de caracteres simbólicos grabados con fuego en un rollo de piel humana, ya no servía; además, quedarían sin llevar a cabo las ingeniosas agonías y dolorosas torturas que con tanto cuidado habían preparado para Eibon.

Publicado en el número de enero de 1932 de la revista Strange Tales of Mystery and Terror. Reimpreso en 1944 en Lost Worlds (Ed. Arkham House; Sauk City, Wisconsin).



Apariciones
VolumenEditorialAño
Hyperbórea 2 opinionesEDAF1978


No hay opiniones


Nueva opinión



Twittear
La puerta de Saturno
Español, 1978

The Door to Saturn
Inglés, 1932
Relato, Relacionado

5.33

Etiquetas
Tsathoggua 10 opiniones
Últimos mensajes Feed
Ayer a las 20:15: Mensaje de Esculapio0 en What is new at Chaosium (2012+) (foro de Mitos de Cthulhu)

Ayer a las 19:28: Mensaje de Neddam en Arkham Horror The Roleplaying Game (sección de Noticias)

Ayer a las 16:34: Mensaje de JonathanStrange en Dunwich de H.P. Lovecraft: Retorno al pueblo olvidado (sección de Biblioteca)

Ayer a las 15:21: Mensaje de Neddam en Sobre sistemas de juego (foro de Mitos de Cthulhu)

26-03-2024 17:25: Mensaje de JonathanStrange en Emilio Bueso (sección de Biblioteca)