Iniciar sesión

Savage Worlds Deluxe en castellano

Volver al foro de Mitos de Cthulhu



Página 1/5
Neddam Bibliotecario
26-05-2014 10:40

18154 mensajes
Twitter Web

¿Os habéis enterado del notición del año? Los de traduciendo rol van a traducir el savage worlds deluxe y puede que algo del Achtung! Cthulhu:

Tal como se dijo:

Bueno, oficialmente anunciamos que sí, desde Questron hemos firmado un contrato con Pinnacle Entertaiment para sacar la traducción del juego Savage Worlds Deluxe en castellano.

Si bien la financiación de este lanzamiento será nuevamente por mecenazgo, quedando todavía por decidir bajo que plataforma, sí podemos decir que a la hora de que este mecenazgo salga a la palestra el libro ya estará traducido y maquetado. Hemos aprendido de errores pasados, y sí, hemos decidido realizar esas dos primeras fases de la producción previamente al lanzamiento del crowdfunding. Todavía está por decidir, como hemos dicho, bajo que plataforma lo haremos, pero seguramente será en una no-española, ya que vamos a intentar que sea bajo el auspicio de la misma Pinnacle, así que seguramente, lo hagamos en una plataforma extranjera, PERO, esto no significará que el precio por los gastos de envío aumente, ni mucho menos, ya que los ejemplares serán enviados desde España.

Queriendo abarcar todas las posibilidades de este core-system, no pensamos quedarnos sólo ahí, así que es muy posible que proyectemos algunas ambientaciones de este sistema como posibles futuros lanzamientos, o incluso, como stretch goals. Así, sí, entra en nuestros planes lanzar "Deadlands: Reloaded", así como muy posiblemente la versión para este sistema del "Achtung: Cthulhu" de la editorial Modiphius, siguiendo así nuestra línea de quitarle el polvo a los clásicos básicos del juego de rol en España.

Questron colabora ampliamente en la actualidad tanto con Pinnacle como con Modiphius en distintos productos de su catálogo, así que la coordinación y colaboración en ambos casos será la óptima para que podamos tener como resultado un producto que nos agradará a todos.

¿Fechas? Queremos tenerlo todo listo para la campaña de Navidad, y con todo listo queremos decir el (los?) libro(s) volando hacia vuestra casa para Reyes. Intentaremos que sea antes, para que al final no sea mucho después, no sé si me he explicado.

Esperamos que esta noticia sea de vuestro agrado, y de ser así, por favor, corred la voz, como siempre pedimos.

Un saludo,

Daniel Meléndez

Esculapio0
26-05-2014 14:24

7953 mensajes
Web
↕ 3 horas ↕

Ya era hora de que lo hicieran público... va a molar _bastante_.

Entropía Bibliotecario
03-09-2014 09:59

16507 mensajes
Twitter Web
↕ 3 meses ↕

¿Esto sigue adelante o era un globo sonda como los de 3.14?

Saludos,

Entro

Neddam Bibliotecario
03-09-2014 10:01

18154 mensajes
Twitter Web
↕ 2 minutos ↕

Ni idea, pero viendo cuando se empezó a anunciar Paranoia y Traveller y como están yendo las cosas más vale que esperemos sentados, igual si que algún traducen el SW, pero no creo que sea antes de dos o tres años...

Entropía Bibliotecario
03-09-2014 10:05

16507 mensajes
Twitter Web
↕ 4 minutos ↕

Para entonces Achtung Cthulhu irá ya por la Cuarta Guerra Mundial o así...

Saludos,

Entro

Neddam Bibliotecario
03-09-2014 10:09

18154 mensajes
Twitter Web
↕ 4 minutos ↕

Es que lo del Achtung! si que tiene pinta de ser un globo sonda en toda regla.

EbaN
11-09-2014 00:19

4 mensajes
Twitter Web
↕ 7 días ↕

Achtung Cthulhu no entrara en la traducción de Savage World, ya lo comentaron hace tiempo. Se espera que esta traducción no tarde tanto tiempo como las dos anteriores (dos años de espera, y los de traveller aún no la tienen en sus manos).

Anakleto
12-09-2014 12:26

1498 mensajes
Web
↕ 1 día ↕

Bueno yo como participante de ese proyecto puedo decir que si, dos añicos, pero nos han tenido mas que informados. Y bueno sabíamos a lo que íbamos. Con el Aquelarre también se nos hizo cuesta arriba. Pero el resultado salio bien. Y el traveler esta al caer ...

Entropía Bibliotecario
12-09-2014 15:40

16507 mensajes
Twitter Web
↕ 3 horas ↕

Siempre que miro este tema leo "Sálvame Deluxe"

Saludos,

Entro

Varghar
12-09-2014 21:59

2054 mensajes
↕ 6 horas ↕
Tal como dijo Entropía:

Siempre que miro este tema leo "Sálvame Deluxe"

Saludos,

Entro

Ala, y con este comentario has conseguido que nos suceda lo mismo al resto.

Página 1/5

Nueva opinión



Twittear
Savage Worlds Deluxe en castellano

Etiquetas
Achtung! Cthulhu ●●

Opiniones (49)
En Leyenda.net
Te pueden interesar...
Achtung! Cthulhu: Three Kings (one-shot)
Achtung! Cthulhu
Achtung! Cthulhu 2D20 llega en otoño

Últimos mensajes Feed
27-03-2024 20:15: Mensaje de Esculapio0 en What is new at Chaosium (2012+) (foro de Mitos de Cthulhu)

27-03-2024 19:28: Mensaje de Neddam en Arkham Horror The Roleplaying Game (sección de Noticias)

27-03-2024 16:34: Mensaje de JonathanStrange en Dunwich de H.P. Lovecraft: Retorno al pueblo olvidado (sección de Biblioteca)

27-03-2024 15:21: Mensaje de Neddam en Sobre sistemas de juego (foro de Mitos de Cthulhu)

26-03-2024 17:25: Mensaje de JonathanStrange en Emilio Bueso (sección de Biblioteca)