Iniciar sesión

Sueños de Yith

Una recopilación de relatos de Lovecraft inéditos en castellano.



Sueños de Yith

Se ve que aún nos quedaba por conocer parte de los escritos de Lovecraft. La Biblioteca del Laberinto va sacar este mes o el siguiente (mayo-junio) un nuevo tomo con colaboraciones del maestro de Providence con otros autores. El sugerente título es Sueños de Yith.

Según informa la editorial: "Este nuevo volumen de lovecraftiana –que sin duda satisfará el espíritu completista de sus más acérrimos adoradores– recoge fragmentos, revisiones y colaboraciones inéditas en castellano de H. P. Lovecraft con Robert H. Barlow, E. Hoffman Price, Duane W. Rimel, Richard F. Searight, Henry S. Whitehead, August W. Derleth, Clark Ashton Smith, J. Chapman Miske, J. Vernon Shea... Son en su mayoría narraciones que ocupan, desde hace poco, un lugar entre el siempre creciente corpus de las revisiones y colaboraciones de Lovecraft, gracias a la labor de especialistas como S. T. Joshi, David E. Schultz, Edward P. Berglund o Will Murray, y desenterradas por el equipo de arqueólogos de La Biblioteca del Laberinto".



Creado por Entropía
© de sus respectivos autores.

Página 2/2
Neddam Bibliotecario
12-05-2010 11:02

15983 mensajes
Twitter Web

Creo que ya lo habíamos comentado alguna vez, el otro día precisamente lo hablaba con mi librero habitual, ¿existe alguna recopilación de cartas en inglés? desde luego un tercer volumen de Valdemar con las cartas hubiera sido un lujazo, y teniendo en cuenta el mercado potencial de este escritor tampoco creo que hubiera vendido mucho menos que los otros dos volumenes...

Entropía Bibliotecario
12-05-2010 11:21

13872 mensajes
Twitter Web
↕ 18 minutos ↕

Hay unas cuantas recopilaciones de cartas de HPL (sí, me suena haber hablado ya de esto). Lo que no sé es cuál es la más completa. En este enlace aparecen listadas unas cuantas, y parece actualizado.

Saludos,

Entro

Neddam Bibliotecario
12-05-2010 11:29

15983 mensajes
Twitter Web
↕ 7 minutos ↕

Muy esclarecedora sobretodo esta selección:

# Selected Letters I (1911-1924) (Arkham House)

# Selected Letters II (1925-1929) (Arkham House)

# Selected Letters III (1929-1931) (Arkham House)

# Selected Letters IV (1932-1934) (Arkham House)

# Selected Letters V (1934-1937) (Arkham House)

Las he buscado en Amazon y cada libro tiene entre 400 y 500 páginas, por lo que hablaríamos de más de 2000 páginas de cartas, una menudeza en comparación con todas las cartas que llegó a escribir este hombre, pero me hace pensar que realmente hacer una selección de cartas tiene que ser un trabajo muy laborioso para lo que iba a vender en nuestro país...

Por cierto, en esta web hay unos cuantos ejemplos traducidos.

Neddam Bibliotecario
12-05-2010 12:51

15983 mensajes
Twitter Web
↕ 1 hora ↕

Que gente mas maja la de Valdemar, les he preguntado y me han contestado en un plis plas:

Tal como dijo Valdemar:

No tenemos prevista la publicación de toda la correspondencia de Lovecarft (material ingente y con un interés desigual), aunque no descartamos para un futuro alguna selección. En cualquier caso, como bien dices es sólo un rumor, puesto que en la editorial nunca ha pasado de ser una idea todavía sin concretar.

Lo que sí te puedo anticipar es que en junio saldrá "El horror sobrenatural en la literatura y otros ensayos" en una cuidada edición de Juan Antonio Molina Foix.

Un saludo

América Arpal

VALDEMAR

Entropía Bibliotecario
23-05-2010 13:15

13872 mensajes
Twitter Web
↕ 11 días ↕

Muy majos, sí señor. Y por lo visto su edición de "El Horror Sobrenatural" va a contar con una bibliografía muy currada sobre los relatos mencionados en la obra: Enlace en Cyberdark.

Debe de estar a punto de salir, como muy tarde imagino que para la Feria del Libro.

Saludos,

Entro

Phlegm Bibliotecario
23-05-2010 13:51

2488 mensajes
Twitter
↕ 35 minutos ↕

Wow... han hecho de un libro de 150 páginas en bolsillo, un volumen de formato tapa dura de 456 páginas. Espero que los apéndices le den jugo al libro, la verdad es que cuando lo leí me quedé con la sensación de haber comprado "Cien obras de terror que deberías leer antes de morir" (y eso que muchos de los libros reseñados eran puestos a caldo)

Entropía Bibliotecario
14-06-2010 13:10

13872 mensajes
Twitter Web
↕ 21 días ↕

Pues gracias a los impresionantes archiveros de La Tercera Fundación, sabemos que los apéndices son:

  • Nota bibliográfica sobre obras y autores citados
  • Los relatos fantásticos preferidos de Lovecraft (versión del '29)
  • Los relatos fantásticos preferidos de Lovecraft (versión del '34)
  • Cuaderno de notas (el famoso Commonplace Book)
  • Notas sobre la escritura de ficción fantástica
  • Algunas notas sobre narrativa interplanetaria
  • Breve autobiografía de un escritorzuelo intrascendente
  • Nota biográfica (del '28)
  • Autobiografía (¿del propio HPL? ¿fecha?)
  • Algunas notas sobre una persona insignificante (el chaval iba sobrado de autoestima)
  • Notas (de Molina Foix)
  • Índice Onomástico

Saludos,

Entro

Entropía Bibliotecario
17-08-2010 22:25

13872 mensajes
Twitter Web
↕ 2 meses ↕

Sorprendentemente, va a haber pronto otra edición de El terror sobrenatural en la literatura. ¿Tiene sentido, siendo la de Valdemar prácticamente definitiva?

El terror en la literatura

.

Saludos,

Entro

Neddam Bibliotecario
18-08-2010 07:26

15983 mensajes
Twitter Web
↕ 9 horas ↕

Bufff, al ver la portada mi cerebro, falto de café a estas horas, ha leido "El terror en la tierra Tura", he buscado en Google incluso que es la tierra tura

Entropía Bibliotecario
18-08-2010 23:09

13872 mensajes
Twitter Web
↕ 15 horas ↕
Tal como dijo neddam:

Bufff, al ver la portada mi cerebro, falto de café a estas horas, ha leido "El terror en la tierra Tura"

Pues yo siempre leo "El terror en la litera dura", que parece un título de una peli de terror de serie B. La editorial es Blacklist, es española, así que no entiendo cómo no caen en la cuenta de que hay fácilmente entre tres y cuatro ediciones en el mercado de lo mismo que pretenden sacar ellos .

Saludos,

Entro

Página 2/2

Nueva opinión



Twittear
Sueños de Yith

Creado por Entropía
© de sus respectivos autores.

Creado 12-05-2010
Modificado 12-05-2010

Invocado 3679 veces.

Etiquetas
Literatura ●●

Opiniones (12)

Historial
12-05-2010: Noticia creada.
En Leyenda.net
Te pueden interesar...
I Concurso Internacional de Cuentos de Terror "Howard Phillips Lovecraft"
Atención amantes de Maupassant
Los Micros de Cthulhu

Navegación

Últimos mensajes Feed
Hoy a las 20:09: Mensaje de Whagan en Juan Ángel Laguna Edroso (sección de Biblioteca)

Hoy a las 08:16: Mensaje de Eklab en Vuelvo a CthulhuTech y por FantasyGrounds (foro de Mitos de Cthulhu)

Ayer a las 16:46: Mensaje de Frini en Legendoides de Nyarlathotep (foro de Partidas)

Ayer a las 16:43: Mensaje de Frini en Legendarios de Cthulhu - la integral (foro de Partidas)

Ayer a las 14:52: Mensaje de Entropía en Dunwich: Mito y parodia (sección de Biblioteca)