Iniciar sesión

¿Con el Cthulhu a otra parte?

Tema 160 rescatado del foro de Cthulhu en Inforol.


Ward

Mar Ene 21, 2003 4:15 pm

Bueno, quería exponer una pregunta. No sé demasiado de editoriales, ni de módulos ni de todas esas cosas, pero todo el mundo se queja de cómo la Factoría está llevando la línea de edición del Cthulhu. Mi cuestión es la siguiente: ¿Hay alguna alternativa? ¿Alguna de las editoriales que publican juegos de rol en España podría hacerse cargo de un modo más digno de la serie de la Llamada?.

Cornellius

Mar Ene 21, 2003 6:10 pm

La cosa no es tan fácil me temo.

Mientras Chaosium (y WotC con el cthulhu D20) no oiga las quejas que proferimos los españoles sobre el tratamiento del juego por parte de Factoría, los contratos seguirán manteniendose.

Esto es, mientras Factoría siga cumpliendo los términos del contrato en cuanto a nº de libros traducidos, y sigan ingresando el % de royalties correspondiente por loq ue digan haber vendido, nadie les va a poder quitar el contrato.

La única manera de que otra editorial se hiciese cargo es, como ya he dicho, que en los buzones de las empresas licenciadoras se acumulen quejas (y pruebas de ello) sobre el tratamiento deficiente (como por ejemplo la traducción del cthulhu D20 colocado en b/n cuando el original es en color y modificando absolutamente la maqueta), que Factoría da a estos libros.

Starkmad

Mar Ene 21, 2003 7:31 pm

La mejor alternativa que tienes es comprar directamente a Chaosium, o a alguna de las empresas distribuidoras extranjeras, preferiblemente en su idioma original.

Ya sabemos que no todo el mundo sabe inglés como para leerse estos libros, pero si no es así, os recomiendo con creces que probéis libros de importación, no solo de Cthulhu.

vidimus

Mar Ene 21, 2003 8:19 pm

No creo que comprar material de importación sea la solución. Y la de quejarse, bueno, siempre se puede hacer. Pero, como tú mismo planteas, ¿qué editorial se podría hacer cargo de la licencia?

Entropía

Mar Ene 21, 2003 8:33 pm

Qué díver, telefónica se ha cargado mi respuesta. Qué simpáticos hijos de puta jojojooo

Venía a decir que, como se ha mencionado, lo que aquí cuenta es el dinero, y mientras LF pague lo que debe, no creo que haya posibilidades de que los editores originales se preocupen por otra cosa. Además, no hay otra editorial con recursos y dinero suficiente como para poner una bolsa de doblones sobre la mesa y llevarse el gato al agua.

De todos modos, no creo que un cambio editorial solucionase gran cosa. Lo que hace falta es un cambio de la mentalidad editorial rolera de este país, que comprendan que la calidad merece la pena, y que no se puede ir tirando con traducciones mediocres, maquetaciones mediocres y suplementos mediocres. Pero esto no lo van a comprender hasta que sus clientes se lo demuestren, y me parece que eso está muy verde, y que siempre nos quejamos los cuatro enteradillos de siempre

Yo siempre que puedo compro los libros de rol (de cualquier juego) en inglés, y creo que merece la pena (aunque en este caso, las ediciones de Chaosium son cualquier cosa menos fastuosas). Cada x meses un pedido a Amazon, y me sale más barato que comprarlo aquí, y eso que los gastos de envío de Amazon son como los descuentos de Telefónica, o sea acojonantemente caros.

Saludos,

Entro

Cornellius

Mie Ene 22, 2003 9:49 am

Bueno, la realidad es que Devir es la editorial más importante de este país, no La Factoría (esta última en número de colecciones publicadas, pero nada mas), y Devir tiene bastántes más recursos que Factoría (no hay que olvidar TODOS los productos que lleva Devir)

Otra cosa es que, por ejemplo en el Cthulhu D20 al ser un producto supervisado y originario de Chaosium, la dichosa claúsula que hundió a HT Editores, sea la misma que ha impedido a Devir coger la licencia.

Y esta última editorial creo que está dando muestras de calidad y equidad en sus productos y con sus precios: Capitán Alatriste, 272 páginas a color por 33 €., básicos de D&D, 300 páginas color a 33 €. Factoría cualquiera de sus básicos en b/n por 27,33 €. Que pasa, ¿¿¿¿la diferencia de hacerlo en color solo le cuesta a Devir 950 ptas más????¿¿¿¿porque no hace factoría lo mismo???

Está claro quien está manipulando los precios (puedo asegurar, con presupuestos de imprenta en la mano, que una edición en b/n y color de 300 páginas se diferencia en el precio final por bastánte más de 950 ptas)

escribió:
lo que aquí cuenta es el dinero, y mientras LF pague lo que debe, no creo que haya posibilidades de que los editores originales se preocupen por otra cosa.

Jeje , (va a aprecer que te tengo manía Entropía, pero en realidad solo tomo tus comentarios como pie a otro mios, así que gracias ) la cuestión es que Factoría paga "lo que dice que debe". Dudo mucho que Chaosium o cualquiera de las otras compañías sepa realmente cuanto está vendiendo (recordemos el asunto de la Tolkien o los chanchullos en cifras de ventas que realizó con Kerykyon, Amairu y Ludotecnia)

Si no recuerdo mal, en los tiempos de Joc Internacional, no recuerdo con que compañía exactamente, hubo muchas quejas de consumidores a los editores originales (via carta, no había internet) y eso le puso en un serio aprieto a Franches Matas.

Las compañías americanas no son tontas, aunque miren la pela, tb miran que el mercado en un determinado lugar no se maltrate, no vaya a ser que disminuyan sus ingresos.

Entropía

Mie Ene 22, 2003 10:28 am

No sé realmente qué editorial es más importante (mando espías a las editoriales, pero los descubren a todos y los torturan ), pero no creo que el caso de D&D sea comparable. De hecho, Devir iba a sacar los básicos incluso más baratos, pero al final su perspectiva de ventas se lo impidió. Y en este caso, la perspectiva de ventas de Cthulhu es muy, muy, muy inferior a la del D&D, lo que reduce las tiradas y encarece el producto.

No digo con esto que sean precios justos (más bien al contrario) pero el D&D vende tanto que un margen menor se compensa de sobra con las ventas.

Además, tampoco me convence parte de la política de Devir, me gustaría seguir jugando a Cthulhu con metros y kilos, y que Nyarlathotep no se llame Nallarlatoté

Saludos,

Entro

Este mensaje es © Entropía, 2003. Cualquiera que quiera "puntualizarlo" o "comentarlo" me debe 1€, y así por lo menos saco algo

Starkmad

Mie Ene 22, 2003 2:17 pm

Devir tendrá buenos precios y todo lo que quieras, eso no lo niego... pero las traducciones del D&D... pfffffff,

vidimus

Mie Ene 22, 2003 11:20 pm

Entropía escribió:
Además, tampoco me convence parte de la política de Devir, me gustaría seguir jugando a Cthulhu con metros y kilos, y que Nyarlathotep no se llame Nallarlatoté

Totalmente de acuerdo. No entiendo por qué se empeñan en cambiar cosas como esas o en poner las unidades imperiales cuando deberían usar el sistema métrico que es el que se usa aquí (y en Brasil, de donde es Devir, ¿no?).

escribió:
Este mensaje es © Entropía, 2003. Cualquiera que quiera "puntualizarlo" o "comentarlo" me debe 1€, y así por lo menos saco algo

Entro, están prohibidas la actividades lucrativas en estos foros. Lo siento, pero tendré que proponerte para abandonar la Academia...

Entropía

Jue Ene 23, 2003 9:07 am

vidimus escribió:
Entro, están prohibidas la actividades lucrativas en estos foros. Lo siento, pero tendré que proponerte para abandonar la Academia...

¿Y si te doy el 50%?

Jo, qué mensaje más chorra para ser mi primero como gurú

vidimus

Vie Ene 24, 2003 6:07 pm

Entropía escribió:
¿Y si te doy el 50%?

Uh, no sé. Tendré que pensarlo

Cornelius escribió:
Otra cosa es que, por ejemplo en el Cthulhu D20 al ser un producto supervisado y originario de Chaosium, la dichosa claúsula que hundió a HT Editores, sea la misma que ha impedido a Devir coger la licencia.

Entonces, de momento parece que no hay esperanza, a menos que les pase como con el Señor de los Anillos y les quiten la licencia, o decidan no renovarla. En fin, que tendremos que seguir aguantando...

Entropía

Dom Ene 26, 2003 1:50 pm

Tal como lo veo yo: La Llamada de Cthulhu es propiedad de Chaosium. Cthulhu d20 es de Chaosium (sé que todo esto no es exactamente así, pero dejadme simplificar). No se puede publicar un libro de Cthulhu d20 sin permiso. Pero...

Pero nadie puede impedir que publiques un suplemento d20, ambientado en los años 20, en el que los investigadores se enfrentan a monstruos de otras dimensiones. No podrías poner "Call of Cthulhu" en la portada, y habría que tener cuidado con las reglas específicas de Cthulhu d20 que no están en la SRD, pero aparte de eso...

vidimus

Mar Ene 28, 2003 1:19 pm

Sí, en teoría se podría hacer sin ningún problema. Otra cosa es que se vendiera bien...

Y es que muchas veces se compra por el nombre (no sólo en rol).

Entropía

Mie Ene 29, 2003 9:08 pm

Y tanto, de hecho yo creo que se compra casi siempre por el nombre Si, por ejemplo, De Profundishubiera sido un suplemento de Cthulhu, vendería mucho más, y el Cthulhu d20 ha vendido más por el d20 que por Cthulhu...

Estoy seguro de que si pasásemos nuestros módulos al inglés y los vendiéramos a una editorial yanqui, las mismas editoriales españolas que no quieren sacar nada nacional se darían de leches por "traducirlo".

Saludos,

Entro



Creado por Inforoleros
© de sus respectivos autores.

No hay opiniones


Nueva opinión



Twittear
¿Con el Cthulhu a otra parte?
Creado por Inforoleros
© de sus respectivos autores.

Creado 21-01-2003
Modificado 29-01-2003

Invocado 1431 veces.

Etiquetas
Editoriales ●●

Índice
Ward
Mar Ene 21, 2003 4:15 pm

Cornellius
Mar Ene 21, 2003 6:10 pm

Starkmad
Mar Ene 21, 2003 7:31 pm

vidimus
Mar Ene 21, 2003 8:19 pm

Entropía
Mar Ene 21, 2003 8:33 pm

Cornellius
Mie Ene 22, 2003 9:49 am

Entropía
Mie Ene 22, 2003 10:28 am

Starkmad
Mie Ene 22, 2003 2:17 pm

vidimus
Mie Ene 22, 2003 11:20 pm

Entropía
Jue Ene 23, 2003 9:07 am

vidimus
Vie Ene 24, 2003 6:07 pm

Entropía
Dom Ene 26, 2003 1:50 pm

vidimus
Mar Ene 28, 2003 1:19 pm

Entropía
Mie Ene 29, 2003 9:08 pm
En Leyenda.net
Te pueden interesar...
Duda con Cthulhu 5.5 3º Edición y Cthulhu 6.0
La linea editorial de la Llamada de Cthulhu
Lista de productos

Navegación

Últimos mensajes Feed
Hoy a las 12:36: Mensaje de Whagan en Los asesinatos del Juguetero (foro de Partidas)

Ayer a las 12:18: Mensaje de Entropía en The Art of H.P. Lovecraft's Cthulhu Mythos (foro de Mitos de Cthulhu)

Ayer a las 11:46: Mensaje de MorganBlackhand en Recopilación de ayudas de juego y material histórico (foro de Mitos de Cthulhu)

18-09-2021 10:15: Mensaje de Entwistle en ¿Compro-Vendo-Cambio? (foro de Mitos de Cthulhu)

17-09-2021 21:27: Mensaje de Entropía en El Paseo (sección de Biblioteca)