| △Título▼≋⊗ | ▲Año▼≋ | Idioma | ▲C▼≋≋ | ▲V▼ |
|---|
| 1910-1921: Un maestro y un discípulo → Letters, 1910-1921 | 2023 | Español |   | — |
| 1922: El que camina entre las estrellas → Letters, 1922 | 2023 | Español | | — |
| 1923: Relatos extraños → Letters, 1923 | 2023 | Español | | — |
| 1924: Encerrado con los faraones (en N.Y.) → Letters, 1924 | 1924 | Español | | — |
| 1925: La babilonia negra → Letters, 1925 | 2023 | Español | | — |
| 1926: El despertar → Letters, 1926 | 2023 | Español | | — |
| 1927: Anteo → Letters, 1927 | 2023 | Español | | — |
| 1928: El espíritu de la revisión → Letters, 1928 | 2023 | Español | | — |
| 1929: Un escritor realista → Letters, 1929 | 2023 | Español | | — |
| 1930: El noveno planeta → Letters, 1930 | 2023 | Español | | — |
| 1931: En las montañas de la desesperación → Letters, 1931 | 2023 | Español | | — |
| 1932: Todo a una carta → Letters, 1932 | 2023 | Español | | — |
| 1933: Una habitación propia → Letters, 1933 | 2023 | Español | | — |
| 1934: El cambio es el enemigo → Letters, 1934 | 2023 | Español | | — |
| 1935: Lo único que vale la pena hacer → Letters, 1935 | 2023 | Español | | — |
| 1936-1937: Un escritor retirado → Letters, 1936-1937 | 2023 | Español | | — |
| A la Convención de la National Amateur Press Association, 22 de junio de 1936 → To the Convention of the N. A. P. A., Grand Rapids, Michigan, 22 June 1936 | 2017 | Español |  | — |
| A la señora Anne Tillery Renshaw, 3 octubre de 1921 → To Anne Tillery Renshaw, 3 October 1921 | 2017 | Español |  | — |
| A propósito de los denominados "fenómenos paranormales" → To August Derleth, December 1931 | 2012 | Español | | — |
| Los acólitos del Círculo Negro → Acolytes of the Black Circle | 2017 | Español |   | — |
| Adiós al país de los sueños → Farewell to the Dreamlands | 1981 | Español | ? | — |
| Al borde de la miseria (1935-36) → CHAPTER TWENTY-FOUR: Close to the Bread-Line (1935–36) | 2022 | Español | | — |
Al redactor jefe de Scientific American, 16 de julio de 1906 → To the Editor of the Scientific American, 16 July 1906   | 2017 | Español | | — |
| Al redactor jefe de The All-Story Cavalier, enero de 1913 (fragmento) → To the Editor of The All-Story Cavalier, January 1913 | 2017 | Español | | — |
| Al redactor jefe de The All-Story Weekly, febrero de 1914 → To the Editor of The All-Story Weekly, February 1914 | 2017 | Español | | — |
