| ▲Título▽≋ | ▲Original▼⊗ | ▲Año▼≋ | Idioma | ▲C▼≋≋ | ▲V▼ |
|---|
| ¿Qué hay de la desconocida África? (1902–1908) | CHAPTER FOUR: What of Unknown Africa? (1902–1908) | 2022 | Español |   | — |
| A Willis Conover, 24 de agosto de 1936 | To Willis Conover, 24 August 1936 | 2017 | Español |  | — |
| A Willis Conover, 23 de septiembre de 1936 | To Willis Conover, 23 September 1936 | 2017 | Español | | — |
| A Willis Conover Jr., 14 de agosto de 1936 | To Willis Conover Jr., 14 August 1936 | 2017 | Español |  | — |
| A William Lumley, 20 de junio de 1936 | To William Lumley, 20 June 1936 | 2017 | Español |  | — |
| Una voluntad renovada de vivir (1914–1917) [I] | CHAPTER SIX: A Renewed Will to Live (1914–17) [I] | 2022 | Español | | — |
| El visitante del exterior | The Visitor From Outside | 2017 | Español |   | — |
| Una visita a la Mansión de Cthulhu | Inside Cthulhu Mansion | 1992 | Español | | — |
| A Virgil Finlay, 24 de octubre de 1936 | To Virgil Finlay, 24 October 1936 | 2017 | Español |  | — |
| Vincent Starrett (Ensayo) | Vincent Starrett (essay) | 2003 | Español | ? | — |
| A Vincent B. Haggerty (Junio de 1935) | To Vincent B. Haggerty (1935) | 2017 | Español | | — |
| El viento que cruza por la hierba: un recuerdo de H. P. Lovecraft en Florida | The Wind That Is in the Grass: A Memoir of H. P. Lovecraft in Florida | 2017 | Español | | — |
| La vida privada de H. P. Lovecraft | The Private Life of H. P. Lovecraft | 2017 | Español | | — |
| Viajar por el tiempo | Meet the Author | 2012 | Español | | — |
| La verdad sobre Marte | The Truth about Mars | 2021 | Español | | — |
| La verdad sobre Marte | The Truth about Mars | 2018 | Español | | — |
| Venus y el interés del público | Venus and the Public Eye | 2021 | Español | | — |
| Los vagabundos del sistema solar | Comets | 2021 | Español | | — |
| Una mirada tras los Mitos de Cthulhu | A Look Behind the Cthulhu Mythos | 2017 | Español | | — |
| Un recorrido por los cielos siderales | The Fixed Stars | 2021 | Español | | — |
| Un profano se dirige al gobierno | A Layman Looks at the Government | 2018 | Español | | — |
| A un posible empleador (Carta circular), alrededor de septiembre de 1924 | Letter of self-recommendation (1924?) | 2017 | Español | | — |
| Un desierto de ruinas | Un désert de ruines | 2021 | Español | | — |
| Los últimos días (diario de HPL) | HPL: Death of a Gentleman | 2013 | Español | | — |
| El último hechizo | The Last Incantation | 2017 | Español | | — |
