Iniciar sesión

A Rua (2010)

José Manuel LopesTraductor


The Street (1919, inglés)

H.P. Lovecraft 103 opinionesEscritor

Allí se congregaban multitud de individuos siniestros, aunque siempre hablaban con sigilo en una lengua extranjera (...) se extendió el rumor de que en aquellas casas se ocultaban los líderes de una extensa banda de terroristas, quienes, en un determinado día, iban a desatar una orgía de sangre para exterminar América y todas las antiguas y nobles tradiciones que la Calle había amado. Los panfletos y periódicos revoloteaban entre alcantarillas inmundas, panfletos y periódicos impresos en multitud de lenguas y signos escritos, aunque todos por igual traían mensajes que alentaban el crimen y la rebelión. En esos escritos se instaba al populacho a derribar las leyes y virtudes que nuestros padres habían exaltado, con el propósito de aplastar el alma de la vieja América, el alma que nos legaron tras mil quinientos años de libertad, justicia y moderación anglosajona.

Publicado por vez primera en diciembre de 1920 en la revista de aficionados The Wolverine, editada por Horace L. Lawson y Marjorie C. Lawson.



Apariciones
VolumenEditorialAño
Os Melhores Contos de Howard Phillips Lovecraft Volume 5Saída de EmergênciaJun 2010


No hay opiniones


Nueva opinión



Twittear
A Rua
Portugués, 2010

The Street
Inglés, 1919
Relato, Ajeno

3.50
Últimos mensajes Feed
Hoy a las 17:36: Mensaje de Tillinghast en What is new at Chaosium (2012+) (foro de Mitos de Cthulhu)

Hoy a las 14:27: Mensaje de Héctor en Un club virtual de Leyenda (foro de Leyenda.net)

Hoy a las 14:00: Mensaje de Gorgo en El velo arcano. El portal del primigenio (sección de Biblioteca)

Ayer a las 09:45: Mensaje de JonathanStrange en Brindlewood Bay (sección de Biblioteca)

17-01-2022 17:49: Mensaje de salino en Podcasts (foro de Mitos de Cthulhu)