H. P. Lovecraft ![]() | Escritor |
Me he preguntado con frecuencia si la mayoría de la humanidad se detiene alguna vez a reflexionar sobre la inmensa importancia que de vez en cuando tienen los sueños, y el oscuro mundo al que pertenecen. Mientras que la mayor parte de nuestras visiones nocturnas no son quizá más que vagos y fantásticos reflejos de nuestras experiencias cuando estamos despiertos (...) hay sin embargo algunas otras cuyo carácter extramundano y etéreo no permite una interpretación ordinaria, y cuyo efecto vagamente apasionante y preocupante sugiere posibles vislumbres fugaces de una esfera de existencia mental no menos importante que la vida física, pero separada de ella por una barrera casi infranqueable (...) A veces creo que esta vida menos material es nuestra más anténtica vida, y que nuestra vana presencia sobre el globo terráqueo es en sí misma un fenómeno secundario o meramente virtual.
Publicado por vez primera en octubre de 1919 en el periódico amateur Pine Cones.
▲Título▼ | Autor | ▲Año▼ | ▲Idioma▼ |
---|---|---|---|
Más allá del muro de los sueños | María Teresa Segur Giralt | 1977 | Español |
Más allá del muro del sueño | Enrique de Obregón | 1981 | Español |
Más allá del muro del sueño | Francisco Torres Oliver | 1982 | Español |
Más allá del muro del sueño | J.A. Álvaro Garrido | 1995 | Español |
Al otro lado de la barrera del sueño | Juan Antonio Molina Foix | 2005 | Español |
Para Lá das Fronteiras do Sono | José Manuel Lopes | 2008 | Portugués |
Más allá del muro del sueño | Marcelo Caballero, Edgardo C. Lois | 2009 | Español |
Alén do muro do soño | Tomás González Ahola | 2016 | Gallego |
Al otro lado de la barrera del sueño | Axel Alonso Valle | 2017 | Español |
Más allá del muro del sueño | Benjamín Briggent | 2019 | Español |
Página 1 |
Una cosa bonita: Beyond the Wall of Sleep escaneado directamente de la Weird Tales (número de marzo de 1938, páginas 331-338) en este blog.
Oh, que cosa mas entrañable...
Página 1 |