Iniciar sesión

A Música de Erich Zann (2007)

Fernando RibeiroTraductor


The Music of Erich Zann (1921, inglés)

H.P. Lovecraft 69 opinionesEscritor

Louder and louder, wilder and wilder, mounted the shrieking and whining of that desperate viol. The player was dripping with an uncanny perspiration and twisted like a monkey... In his frenzied strains I could almost see shadowy satyrs and Bacchanals dancing and whirling insanely through seething abysses of clouds and smoke and lightning.

---------------------------------

...el chillido y el gimoteo de aquella viola desesperada no dejaba de aumentar. El músico estaba empapado en un extraño sudor y se contorsionaba como un mono... En sus frenéticos acordes casi podía ver quiméricos sátiros y bacantes que bailaban y daban vueltas enloquecidos a través de borboteantes abismos de nubes, humo y relámpagos.

Publicado por primera vez en The National Amateur en marzo de 1922; reimpreso en Weird Tales en mayo de 1925 (enlace).

Weird Tales, mayo 1925. Ilustración de Andrew Brosnatch

Apariciones
VolumenEditorialAño
Os Melhores Contos de Howard Phillips Lovecraft Volume 2Saída de EmergênciaMar 2007


No hay opiniones


Nueva opinión



Twittear
A Música de Erich Zann
Portugués, 2007

The Music of Erich Zann
Inglés, 1921
Relato, Mitos

9.33

Etiquetas
Arte: Música ●●●
Últimos mensajes Feed
Hoy a las 18:05: Mensaje de amarillo114 en El horror de Corrigan (foro de Partidas)

Hoy a las 16:46: Mensaje de lesser_evil en Hic sunt dracones (foro de Partidas)

Hoy a las 16:36: Mensaje de AZ en sueños (en la vida real) con cthulhu... (sección de Legado Inforol)

Hoy a las 09:25: Mensaje de amarillo114 en Shadowlands: Editorial con línea lovecraftiana (foro de Mitos de Cthulhu)

Hoy a las 00:49: Mensaje de trapalanda en ¿Cómo pronuncias "Cthulhu"? (sección de Legado Inforol)