Iniciar sesión

El clérigo malvado (1983)

Francisco Torres Oliver 57 opinionesTraductor


The Evil Clergyman (1933, inglés)

H.P. Lovecraft 69 opinionesEscritor

—Sí, aquí vivió él..., pero le aconsejo que no toque nada. Su curiosidad lo vuelve irresponsable. Nosotros jamás subimos aquí de noche; y si lo conservamos todo tal cual está, es sólo por su testamento. Ya sabe lo que hizo. Esa abominable sociedad se hizo cargo de todo al final, y no sabemos dónde está enterrado. Ni la ley ni nada lograron llegar hasta esa sociedad.

—Espero que no se quede aquí hasta el anochecer. Le ruego que no toque lo que hay en la mesa, eso que parece una caja de cerillas. No sabemos qué es, pero sospechamos que tiene que ver con lo que hizo. Incluso evitamos mirarla normalmente.

"The Evil Clergyman" es el resumen detallado de un sueño que Lovecraft escribió en una carta dirigida a Bernard Austin Dwyer en 1933. Tras la muerte de Lovecraft, Dwyer envió la carta a Weird Tales, que la publicó en el número de abril de 1939 con el título de "The Wicked Clergyman" ("A brief posthumous tale by a master of eery fiction" - enlace).

Soñé hace unos meses con un malvado clérigo en un granero lleno de libros prohibidos y que cambiaba de personalidad con un visitante. Fray Bernardus de West Shokan me dice que escriba una historia.

A Clark Ashton Smith, 22 de octubre de 1933



Apariciones
VolumenEditorialAño
El clérigo malvado y otros relatosAlianza EditorialEne 2016
El clérigo malvado y otros relatosAlianza Editorial2003
El clérigo malvado y otros relatosAlianza Editorial1983


No hay opiniones


Nueva opinión



Twittear
El clérigo malvado
Español, 1983

The Evil Clergyman
Inglés, 1933
Relato, Ajeno

6.00
Últimos mensajes Feed
Ayer a las 19:37: Mensaje de trapalanda en 3ª Jornada "Con Lovecraft en la Complutense": 20 de Septiembre, 18h (foro de Leyenda.net)

Ayer a las 15:26: Mensaje de Entropía en Stephen Edwin King (sección de Biblioteca)

Ayer a las 09:34: Mensaje de Frini en Hijos de Nyarlathotep (foro de Partidas)

20-09-2019 20:15: Mensaje de Héctor en Down Darker Trails © (foro de Partidas)

20-09-2019 13:48: Mensaje de JonathanStrange en Cthulhu y la Guerra Civil española (foro de Mitos de Cthulhu)