H.P. Lovecraft  | Escritor |
No tengo ningún deseo de comentar los sucesos que se desarrollaron en la Mina Morton el 18 y 19 de octubre de 1894. Un sentimiento de compromiso para con la ciencia es lo que me lleva a recordar, en estos últimos años de mi vida, escenas y sucesos preñados de un terror doblemente intenso por mi incapacidad para situarlo adecuadamente. Pero pienso que antes de morir debo contar todo lo que sé de la —llamémosla transición— de Juan Romero.
(Traducción de José María Nebreda)
Escrito en septiembre de 1919, publicado por primera vez en Marginalia (1944).
| ▲Volumen▼ | ▲Editorial▼ | ▲Año▼ |
|---|---|---|
The New Annotated H.P. Lovecraft: Beyond Arkham  | Liveright Publishing Corporation | Sep 2019 |
Eldritch Tales: A Miscellany of the Macabre | Gollancz | 2011 |
The Tomb and Other Tales | Panther | 1969 |
Dagon and Other Macabre Tales | Arkham House | 1965 |
Marginalia | Arkham House | 1944 |
| ▲Título▼ | Autor | ▲Año▼ | ▲Idioma▼ |
|---|---|---|---|
| La transición de Juan Romero | Eduardo Haro Ibars | 1974 | Español |
| La transición de Juan Romero | Francisco Torres Oliver | 1983 | Español |
| La transición de Juan Romero | J.A. Álvaro Garrido | 1995 | Español |
| La transición de Juan Romero | José María Nebreda | 2005 | Español |
| La transición de Juan Romero | Marcelo Caballero, Edgardo C. Lois | 2009 | Español |
| A Transição de Juan Romero | Vítor Morta | 2010 | Portugués |
| A transição de Juan Romero | Alda Porto, Lenita Maria Rimoli Esteves | 2018 | Portugués |
| La transición de Juan Romero | Benjamín Briggent | 2019 | Español |
| La transición de Juan Romero | Lucía Márquez de la Plata | 2020 | Español |
