Iniciar sesión

The Seven Geases (1934)

Clark Ashton Smith 32 opinionesEscritor

Publicado en octubre de 1934 en Weird Tales. Reimpreso en 1944 en Lost Worlds (Ed. Arkham House; Sauk City, Wisconsin).



Apariciones
VolumenEditorialAño
Tales of the Lovecraft MythosBallantine BooksOct 2002
Tales of the Lovecraft MythosFedogan & Bremer1992
HyperbóreaBallantine BooksAbr 1971
Lost WorldsArkham House1944

Obras derivadas
TítuloAutorAñoIdioma
Las siete pruebas 17 opinionesGuadalupe Rubio de Urquía1978Español
Los siete geasesMarta Lila Murillo2014Español
Las siete geasLuis Gámez2015Español


Página 3/3
Entropía Bibliotecario
14-09-2018 13:05

14548 mensajes
Twitter Web

No sé, mandato me gusta porque se entiende y suena antiguo, y compulsión porque incluye lo de involuntario. Los demás no los veo.

Saludos,

Entro

Brián Bibliotecario
14-09-2018 13:10

1814 mensajes
↕ 5 minutos ↕

A mí "compulsión" me suena un poco raro... Y si lo pones en plural, más.

Esculapio0
14-09-2018 13:18

7215 mensajes
Web
↕ 7 minutos ↕

Yo apoyo lo que diga el webmaster y Brián no tiene ni idea de lo que habla...

Entropía Bibliotecario
14-09-2018 13:24

14548 mensajes
Twitter Web
↕ 6 minutos ↕
Tal como dijo Brián aquí:

A mí "compulsión" me suena un poco raro... Y si lo pones en plural, más.

Pues anda que "los siete geases", que parece que el hombre sufra flatulencias .

Saludos,

Entro

salino
14-09-2018 17:16

4060 mensajes
Twitter Web
↕ 3 horas ↕

Por significado creo que se acerca más:

Las siete penitencias

o Los siete sacramentos

Por acercarlo más a lo católico...

Entropía Bibliotecario
14-09-2018 18:13

14548 mensajes
Twitter Web
↕ 57 minutos ↕

Pero no es nada católico, es una orden mágica

Saludos,

Entro

AZ
14-09-2018 18:24

2779 mensajes
↕ 10 minutos ↕

Todos conocemos la palabra y nadie se atreve a decirla:

¡Spoiler!
Entropía Bibliotecario
14-09-2018 21:36

14548 mensajes
Twitter Web
↕ 3 horas ↕

¿Los siete tamarices?

Saludos,

Entro

Brián Bibliotecario
14-09-2018 22:11

1814 mensajes
↕ 34 minutos ↕
Tal como dijo Entropía aquí:
Tal como dijo Brián aquí:

A mí "compulsión" me suena un poco raro... Y si lo pones en plural, más.

Pues anda que "los siete geases", que parece que el hombre sufra flatulencias .

Saludos,

Entro

Es una gran no-traducción...

Frini
14-09-2018 22:38

2094 mensajes
Twitter
↕ 27 minutos ↕

¿Las siete omniosas órdenes?

Página 3/3

Nueva opinión



Twittear
The Seven Geases
Inglés, 1934
Relato, Relacionado

7.00

Etiquetas
Abhoth ●●●
Atlach-Nacha ●●●
Tsathoggua ●●●
Voormis ●●●

Opiniones (27)
Últimos mensajes Feed
Ayer a las 20:10: Mensaje de rizzibukki en Wamatse - Cthulhu D100 (foro de Partidas)

Ayer a las 19:27: Mensaje de MorganBlackhand en Ofertas y descuentos cthuloideos (foro de Mitos de Cthulhu)

Ayer a las 14:37: Mensaje de Whagan en Richard Allen Lupoff (sección de Biblioteca)

Ayer a las 12:15: Mensaje de rizzibukki en Nosolorol Ediciones (sección de Biblioteca)

22-10-2020 17:29: Mensaje de MorganBlackhand en Recopilación de ayudas de juego y material histórico (foro de Mitos de Cthulhu)