Iniciar sesión

La muerte de Malygris (1991)

Arturo VillarrubiaTraductor


The Death of Malygris (1934, inglés)

Clark Ashton Smith 35 opinionesEscritor

—¿Qué sabéis vosotros de Malygris?

Al escuchar el nombre temido, los hechiceros palidecieron y temblaron visiblemente, pero, uno por uno, corno hablando de memoria, varios de los principales contestaron la pregunta de Gadeiron.

—Malygris habita en la torre negra sobre Susran —dijo el primero—. La noche de su poder todavía descansa pesada sobre Poseidonis, y nosotros, los demás, moviéndonos por esa noche, somos como sombras bajo una luna marchita. Él es señor sobre todos los reyes y magos. Sí, en verdad, hasta las trirremes que zarpan a Tartesos y las águilas del mar que lejos vuelan, no salen de su negra sombra.

—Los espíritus de los cinco elementos son sus demonios familiares —dijo el segundo—; los toscos ojos de los hombres vulgares los han contemplado a menudo, revoloteando como pájaros en torno a su torre, o arrastrándose como lagartos por sus muros y pavimentos.

—Malygris se sienta en su salón de alto techo —exclamó el tercero—. A él, tributo le es llevado de todas las ciudades de Poseidonis durante la luna llena, y toma un diezmo de lo que desembarca cada galera. Reclama una parte de la plata y del incienso, del oro y del ébano sagrados de los templos. Su opulencia está más allá de la de los sumergidos reyes de Atlantis..., incluso de la de aquellos quienes fueron vuestros antepasados, ¡oh!, Gadeiron...

—Malygris es tan viejo como la luna —murmuró el cuarto—. Vivirá para siempre, armado contra la muerte por la oscura magia de la luna. La parca se ha convertido en una esclava de su ciudadela; trabajando junto a sus otros esclavos, ataca tan sólo a los enemigos de Malygris.

Publicado en abril de 1934 en Weird Tales. Reimpreso en 1944 en Lost Worlds (Ed. Arkham House; Sauk City, Wisconsin).



Apariciones
VolumenEditorialAño
Los mundos perdidosEDAF1991


No hay opiniones


Nueva opinión



Twittear
La muerte de Malygris
Español, 1991

The Death of Malygris
Inglés, 1934
Relato, Afín

Sin votos
Últimos mensajes Feed
Ayer a las 16:37: Mensaje de Entropía en Letanía de los sueños (sección de Biblioteca)

14-05-2022 23:11: Mensaje de Entropía en Ofertas y descuentos cthuloideos (foro de Mitos de Cthulhu)

14-05-2022 21:28: Mensaje de Talegotejouhns en El despertar de Azathoth (sección de Biblioteca)

14-05-2022 21:07: Mensaje de JonathanStrange en Personajes Victorianos para Cthulhu d100 (sección de Biblioteca)

13-05-2022 15:43: Mensaje de Gorgo en Con la bestia dentro (sección de Biblioteca)