Iniciar sesión

Del más allá (2005)

José María NebredaTraductor


From Beyond (1920, inglés)

H.P. Lovecraft 89 opinionesEscritor

—¿Qué sabemos nosotros —había dicho— del mundo y del universo que nos rodea? Nuestros medios para captar información resultan absurdamente escasos, y nuestra noción de los objetos que nos circundan infinitamente estrecha. Sólo vemos las cosas de acuerdo a los órganos con que las percibimos, y nos resulta imposible formarnos una idea de su naturaleza absoluta. Pretendemos abarcar el cosmos complejo e infinito por medio de cinco débiles sentidos, cuando otras existencias dotadas de una serie de sentidos más amplios, poderosos o diferentes, no sólo podrían ver cosas totalmente distintas de las que nosotros percibimos, sino que también serían capaces de estudiar y descubrir mundos enteros llenos de materia, energía y vida que se hallan en contacto con nosotros, aunque resultan inaccesibles a los sentidos de los que actualmente disponemos. Siempre he creído que esos mundos extraños e inalcanzables se encuentran muy cerca de nosotros, y ahora estoy seguro de haber encontrado un medio para traspasar la barrera.

Publicado por vez primera en el número de junio de 1934 de la revista Fantasy Fan.



Apariciones
VolumenEditorialAño
Narrativa completa / Vol. I 10 opinionesValdemarDic 2005


No hay opiniones


Nueva opinión



Twittear
Del más allá
Español, 2005

From Beyond
Inglés, 1920
Relato, Relacionado

6.50

Etiquetas
From Beyond ●●●
Últimos mensajes Feed
Ayer a las 22:51: Mensaje de Entropía en Club de lectura - Meddling Kids (foro de La Biblioteca)

Ayer a las 12:11: Mensaje de Arisarisa en Ratas en las paredes - Edición mecenazgo (sección de Biblioteca)

15-01-2021 23:17: Mensaje de Arisarisa en Sesión fatídica (d100) (foro de Partidas)

15-01-2021 19:26: Mensaje de JonathanStrange en Recopilación de ayudas de juego y material histórico (foro de Mitos de Cthulhu)

15-01-2021 17:03: Mensaje de Frini en La progenie del adversario (foro de Partidas)