Iniciar sesión

Del más allá (2005)

José María NebredaTraductor


From Beyond (1920, inglés)

H.P. Lovecraft 103 opinionesEscritor
—¿Qué sabemos nosotros —había dicho— del mundo y del universo que nos rodea? Nuestros medios para captar información resultan absurdamente escasos, y nuestra noción de los objetos que nos circundan infinitamente estrecha. Sólo vemos las cosas de acuerdo a los órganos con que las percibimos, y nos resulta imposible formarnos una idea de su naturaleza absoluta. Pretendemos abarcar el cosmos complejo e infinito por medio de cinco débiles sentidos, cuando otras existencias dotadas de una serie de sentidos más amplios, poderosos o diferentes, no sólo podrían ver cosas totalmente distintas de las que nosotros percibimos, sino que también serían capaces de estudiar y descubrir mundos enteros llenos de materia, energía y vida que se hallan en contacto con nosotros, aunque resultan inaccesibles a los sentidos de los que actualmente disponemos. Siempre he creído que esos mundos extraños e inalcanzables se encuentran muy cerca de nosotros, y ahora estoy seguro de haber encontrado un medio para traspasar la barrera.

Publicado por vez primera en The Fantasy Fan, June 1934 (1934).



Apariciones
VolumenEditorialAño
Narrativa completa / Vol. I 10 opinionesValdemarDic 2005


No hay opiniones


Nueva opinión



Twittear
Del más allá
Español, 2005

From Beyond

Inglés, 1920
Relato, Relacionado

6.50

Etiquetas
From Beyond ●●●
Últimos mensajes Feed
Hoy a las 00:29: Mensaje de Anakleto en I Am Providence: The Life and Times of H. P. Lovecraft (Two Volumes) (sección de Biblioteca)

Ayer a las 20:36: Mensaje de Whagan en La voluntad de Mordulak (sección de Biblioteca)

Ayer a las 20:30: Mensaje de Whagan en Roll20 (foro de Mitos de Cthulhu)

24-10-2021 09:13: Mensaje de Gorgo en La Ciudad sin Nombre (sección de Biblioteca)

24-10-2021 09:09: Mensaje de Gorgo en El Sabueso y Otras Historias (sección de Biblioteca)