Iniciar sesión

La música de Erich Zann (2005)

Juan Antonio Molina FoixTraductor


The Music of Erich Zann (1921, inglés)

H. P. Lovecraft 108 opinionesEscritor

Cada vez más fuerte, y más atronador, el chillido y el gimoteo de aquella viola desesperada no dejaba de aumentar. El músico estaba empapado en un extraño sudor y se contorsionaba como un mono, sin dejar de mirar frenéticamente a la ventana con la cortina echada. En sus frenéticos acordes casi podía ver quiméricos sátiros y bacantes que bailaban y daban vueltas enloquecidos a través de borboteantes abismos de nubes, humo y relámpagos.

(traducción de Juan Antonio Molina Foix)

Publicado por primera vez en The National Amateur en marzo de 1922; reimpreso en Weird Tales, May 1925 (1925).



Apariciones
VolumenEditorialAño
El miedo que acecha (cultos blasfemos, entidades abominables...)ValdemarOct 2012
La sombra sobre Innsmouth ilustrado por Alberto VázquezAstiberri ediciones2010
Narrativa completa / Vol. I 10 opinionesValdemarDic 2005


No hay opiniones


Nueva opinión



Twittear
La música de Erich Zann
Español, 2005

The Music of Erich Zann
Inglés, 1921
Relato, Mitos

9.33

Etiquetas
The Music of Erich Zann (1921) ●●●
Últimos mensajes Feed
Hoy a las 12:29: Mensaje de Héctor en Con Lovecraft en la Complutense IV (sección de Reportajes y entrevistas)

Ayer a las 00:13: Mensaje de Varghar en Recopilación de ayudas de juego y material histórico (foro de Mitos de Cthulhu)

10-08-2022 20:59: Mensaje de alejaverno en El barco fantasma de Diamond Shoals (Coc 7a) (foro de Partidas)

10-08-2022 09:45: Mensaje de Whagan en el perfil de Gorgo

09-08-2022 21:10: Mensaje de Entropía en Noticias misteriosas (sección de Legado Inforol)