Iniciar sesión

El sabueso (2005)

José María NebredaTraductor


The Hound (1922, inglés)

H. P. Lovecraft 108 opinionesEscritor

Lovecraft con Rheinhart Kleiner y Sonia Greene en Boston (5 de Julio de 1921).

Me alegra que "El sabueso" le haya gustado. La escribí hace un año, en un viaje a Nueva York en el transcurso del cual visité el viejo cementerio neerlandés de Flatbush, cuyas antiguas lápidas muestran inscripciones en ese idioma que empieza diciendo "Hier Lydt" o "Hier leght begraaven". Me encontraba con mi amigo Rheinhart Kleiner (...) y, cuando nos llevamos como recuerdo una teja de pizarra roja arrancada de una de las lápidas, me pregunté si "algo" acudiría en la medianoche para castigarnos por aquella terrible profanación.

H.P. Lovecraft

La tarde del 16 de septiembre de 1922, Lovecraft y Rheinhardt Kleiner visitaron el camposanto de la Iglesia Reformada Holandesa de Brooklyn, próxima al apartamento en que vivía Sonia Greene. HPL cuenta que "de una de las lápidas desmenuzadas... fechada en 1747... desprendí un trocito para llevármelo. Lo tengo ante mí mientras escribo... y debería sugerirme algún tipo de cuento de miedo. Alguna de estas noches tengo que ponerlo debajo de la almohada mientras duermo... ¿quién sabe qué criatura podría salir de la tierra secular exigiendo venganza por haber profanado su tumba? (carta a su tía Lillian del 29 de septiembre de 1922)

Juan Antonio Molina Foix

Enlaces:



Apariciones
VolumenEditorialAño
El miedo que acecha (cultos blasfemos, entidades abominables...)ValdemarOct 2012
Narrativa completa / Vol. I 10 opinionesValdemarDic 2005


No hay opiniones


Nueva opinión



Twittear
El sabueso
Español, 2005

The Hound

Inglés, 1922
Relato, Mitos

6.50

Etiquetas
The Hound (1922) ●●●
profanación de tumbas ●●●
Necronomicón 11 opiniones
Últimos mensajes Feed
Ayer a las 22:29: Mensaje de Gorgo en Bienvenidos a Leyenda.net (foro de Leyenda.net)

13-08-2022 14:42: Mensaje de Entropía en Con Lovecraft en la Complutense IV (sección de Reportajes y entrevistas)

13-08-2022 11:02: Mensaje de Neddam en A un segundo de la medianoche y otras historias (sección de Biblioteca)

13-08-2022 10:28: Mensaje de JonathanStrange en Alone in the Dark (sección de Biblioteca)

12-08-2022 18:56: Mensaje de Varghar en Trivial de Cthulhu (sección de Legado Inforol)