Lovecraft: Fear of the unknown (2008)

Buenas..

¿Conoceis este documental?... yo sin subtitulos no me entero de mucho, pero bueno, me lo ha pasado un amigo asi que aqui lo traigo. He usado el buscador, como siempre por si ya lo teniais pero no he encontrado nada. Os dejo el link

Lovecraft; fear of the unknown

Hace días que lo tengo localizado y voy buscando periodicamente subtítulos, supongo que tarde o temprano alguien se los currará... mientras tanto estoy como tu, no entiendo nada, pero por los personajes que intervienen tengo mucha curiosidad.

Yo entender entiendo bastante pero me supone tanta atencion que al final no hay ni ganas de verlo :P jejejeje.. lo se, soy demasiado flojo.

Nada con un poco de suerte nuestros amigos del podcast pueden incluso doblarlo y favor que nos hacen :P

Yo he visto unos cuantos trozos del documental. No está nada mal y no es especialmente complicado de seguir (depende de cada entrevistado y su pronunciación, claro).

Extrañamente, ni el DVD ni el Blu-Ray originales disponen siquiera de subtitulos en inglés. Supongo que eso es parte de la dificultad de que nadie del mundillo del fandom haya fan-subtitulado el documental.

Y sobretodo sobretodo depende de lo que entiendas tu el inglés.

Pues yo no lo conocía, ayois, ¡gracias! Puede costar pillarlo todo y seguirlo en inglés, pero aun así es muy completo y gráfico, con intervenciones de los grandes .

Lástima que no tenga ni los subtítulos en inglés, phlegm. ¿Alguien se anima a contactar con Frank H. Woodward?

Como la gran mayoría de foreros no entiendo un 50% del documental o quizá un poco menos. Gran parte de lo que entiendo lo intuyo por los conocimientos previos que tengo sobre el tema. Es un gran documental y una gran lástima que no haya llegado a España como Nyarlathotep manda.

Si alguien encuentra los subtítulos que avise por favor.

Esto aparte de cutre es discriminatorio porque qué hay de los espectadores sordos que no tendrían otra forma de comprenderlo.

No sé si conocéis la película "El manuscrito Lovecraft" enlace, es un falso documental muy cutre, creo que italiano, con un estilo muy próximo a la bruja de Blair. generó otro documental falso que giraba en torno a lo mismo "Lovecraft, Ipotesi di un viaggio in Italia" enlace , un hipotético viaje de Lovecraft a Italia (ahí es nada) donde se inspiro para escribir la sombra sobre Innsmouth y donde habitarían realmente los profundos que vendrían a ser criaturas de las marismas.

---Me temo que son la misma "película". Tiene variados títulos en diferentes idiomas. De hecho, cuando yo la tuve que traducir para poner subtítulos para cierto festival de cine de mi ciudad, hace unos años, el título original que me pasaron no era Ipotesi... sino Road to L. Il mistero di Lovecraft. (Y por cierto, que en la IMDB tiene un 8.1, para el que le valga.)

---Me resultó entretenida, sin más, sin pretensiones. Una cosa fandom total.

Pues si esa película tiene esa puntuación La Herencia Valdemar y La Sombra Prohibida deberían tener un 9. Es que esto no hay quien lo entienda.

Lo de Road to L. Il mistero de Lovecraft en IMDB habrá cambiado, hoy día la valoración está en un 5.1 de puntuación. En todo caso, es una peli discreta, que ni sorprende ni molesta.