Iniciar sesión

El que acecha en el umbral (1974)

Eladio LominoTraductor


The Lurker at the Threshold (1945, inglés)

August Derleth 17 opinionesEscritor
H.P. Lovecraft 77 opinionesEscritor
Y entonces se hizo lo que se había prometido antes, y Aquellos a los que había desafiado lo tomaron, y lo arrojaron a las profundidades marinas, y lo encerraron en la torre cubierta de percebes que se alza en medio de la gran ruina que es la ciudad sumergida, y se le enclaustró en su interior con el Símbolo Arcano; y, enfureciéndose contra Aquellos que lo habían aprisionado, atrajo de nuevo su ira, y, cayendo sobre él por segunda vez, lo dejaron como muerto, aunque soñando, bajo las aguas, y regresaron al lugar del que habían venido, que se llama Glyu-Vho, que se encuentra en las estrellas, y vigilan a la Tierra desde la estación en la que las hojas caen a la estación en la que se recogen las siembras. Y él yace soñando eternamente, en su casa de R'lyeh, adonde se dirigieron nadando aquellos que lo servían, superando todos los obstáculos, y se dispusieron a esperar su despertar, porque no podían hacer nada contra el Símbolo Arcano y temían su gran poder; pero sabían que el Ciclo volvía, y que quedará libre para apoderarse de la Tierra de nuevo y convertirla en su reino, desafiando una vez más a los Dioses. Y a sus hermanos les sucedió algo similar, y también fueron vencidos por los que habían desafiado y fueron arrojados al destierro; Aquel Cuyo Nombre No Debe Ser Pronunciado fue arrojado al vacío exteriro que está más allá de las estrellas, y sucedió lo mismo con los demás, hasta que la tierra quedó libre de ellos, y Aquellos que habían llegado adoptando la forma de Torres de Fuego regresaron de donde habían venido, y no se les volvió a ver en este mundo, y en toda la Tierra se hizo la paz, y perduró mientras los servidores de los Primigenios se reunían y buscaban el modo de liberar a los Primigenios, y esperaron mientras los hombres buscaban en los lugares secretos y prohibidos para abrir la puerta.

NECRONOMICÓN



Apariciones
VolumenEditorialAño
El que acecha en el umbralBrugueraJul 1977
Nueva Dimensión #55Ediciones DronteMay 1974


No hay opiniones


Nueva opinión



Twittear
El que acecha en el umbral
Español, 1974

The Lurker at the Threshold
Inglés, 1945
Novela corta, Mitos

5.00

Etiquetas
Maldición familiar ●●●
Necronomicón 11 opiniones ●●●
Prodigios taumatúrgicos en el Canaán de Nueva Inglaterra ●●●
Últimos mensajes Feed
Hoy a las 15:22: Mensaje de Neddam en Legendarios de Cthulhu - la integral (foro de Partidas)

Hoy a las 15:17: Mensaje de Brián en Delta Green como juego independiente (foro de Mitos de Cthulhu)

Ayer a las 21:05: Mensaje de Whagan en Juegos con "atmósfera lovecraftiana" pero no necesariamente "cthuloideos" (foro de Mitos de Cthulhu)

Ayer a las 18:31: Mensaje de Tillinghast en La muerte de John Doe (CoC 7ª) (foro de Partidas)

Ayer a las 10:52: Mensaje de Frini en Bienvenidos a Leyenda.net (foro de Leyenda.net)