Iniciar sesión

A Mr. Finlay, por su ilustración para el cuento de Mr. Bloch "El dios sin rostro" (1988)

Sonia TribaldosTraductora


To Mr. Finlay, Upon His Drawing For Mr. Bloch's Tale "The Faceless God" (1936, inglés)

H.P. Lovecraft 77 opinionesEscritor

Publicado originalmente en el número de mayo de 1937 de la revista The Phantagraph.

Poema incluído en una carta de Lovecraft dirigida a Virgil Finlay con fecha de 30 de noviembre de 1936. Lovecraft admiraba la gran calidad de las ilustraciones de Virgil Finlay aparecidas en la revista Weird Tales.

I could easily scrawl a sonnet to one of your masterpieces if you weren’t too particular about quality. For example -

In dim abysses pulse the shapes of night,

Hungry and hideous, with strange mitres crown'd;

Black pinions beating in fantastic flight

From orb to orb thro' sunless voids profound.

None dares to name the cosmos whence they course,

Or guess the look on each amorphous face,

Or speak the words that with resistless force

Would draw them from the hells of outer space.

Yet here upon a page our frighten'd glance

Finds monstrous forms no human eye should see;

Hints of those blasphemies whose countenance

Spreads death and madness thro' infinity.

What limner he who braves black gulfs alone

And lives to make their alien horrors known?

"Well well – quite in the Yuggoth tradition! I’ll have to keep a copy of this to try on one or another of the fan magazines!

el manuscrito original



Apariciones
VolumenEditorialAño
Hongos de Yuggoth y otros poemas fantásticos 5 opinionesValdemar2010
Hongos de Yuggoth y otros poemas fantásticosValdemar1994
Hongos de YuggothValdemar1988


No hay opiniones


Nueva opinión



Twittear
A Mr. Finlay, por su ilustración para el cuento de Mr. Bloch "El dios sin rostro"
Español, 1988

To Mr. Finlay, Upon His Drawing For Mr. Bloch's Tale "The Faceless God"
Inglés, 1936
Poesía, Relacionado

Sin votos
Últimos mensajes Feed
Hoy a las 10:37: Mensaje de Carlos C en Legendoides de Nyarlathotep (foro de Partidas)

Hoy a las 09:42: Mensaje de Whagan en Vuelvo a CthulhuTech y por FantasyGrounds (foro de Mitos de Cthulhu)

Hoy a las 09:41: Mensaje de Whagan en Legendarios de Cthulhu - la integral (foro de Partidas)

Hoy a las 09:25: Mensaje de Neddam en Regalitos del solsticio 2019 (foro de Leyenda.net)

07-12-2019 01:41: Mensaje de trapalanda en Lo que cayó del cielo, según Lovecraft (sección de Biblioteca)