Concerning Brown Jenkin (2009)

Aquella cosa —no mayor que una rata de gran tamaño y a la que la gente del pueblo llamaba pintorescamente "Brown Jenkin"— parecía haber sido fruto de un notable caso de alucinación colectiva, pues en 1692 no menos de doce personas declararon haberla visto. Hubo también rumores más recientes, que coincidían de un modo desconcertante e incomprensible. Los testigos decían que tenía el pelo largo y forma de rata, pero que la cara, con afilados dientes y barba, era diabólicamente humana, mientras que sus zarpas parecían diminutas manos humanas. Llevaba recados de la vieja Keziah al diablo y se alimentaba con la sangre de la bruja... que sorbía como un vampiro. Su voz era una especie de repugnante risita ahogada y podía hablar todos los idiomas. De todas las raras monstruosidades con que soñaba Gilman, ninguna le prodicía tanto pánico y asco como aquel impío y diminuto híbrido, cuya imagen iba y venía en sus visiones de una forma mil veces más odiosa que cualquier otra que su mente vigil pudiera haber deducido de los viejos anales y rumores modernos.