Iniciar sesión

El caso de Charles Dexter Ward (2013)

Miguel Temprano GarcíaTraductor


The Case of Charles Dexter Ward (1927, inglés)

H.P. Lovecraft 51 opinionesEscritor

Al margen de los numerosos relatos de terror que escribía para las revistas de aficionados, H.P. Lovecraft se propuso escribir narraciones más largas apenas en tres ocasiones: En las montañas de la locura, La búsqueda en sueños de la ignota Kadath y El caso de Charles Dexter Ward. Esta última, la más extensa de las tres, nos relata –con ese peculiar talento de Lovecraft para crear atmósferas opresivas por medio de sugerencias que inquietan progresivamente al lector– la historia del infortunado Charles Dexter Ward, un joven de Providence, trasunto literario del propio Lovecraft, solitario y meditabundo, que se entrega en cuerpo y alma al estudio del pasado, y en particular de la vida y «milagros» de Joseph Curwen, un lejano antepasado suyo del siglo XVIII, quien llegó a Providence huyendo de la famosa «caza de brujas» de Salem en 1692. Valiéndose de diarios y archivos va desvelando la verdad sobre aquel misterioso personaje, sus secretas e «impías hechicerías», y los «prodigios espantosos y preternaturales» que llevaba a cabo.

enlace

Novela escrita entre los meses de enero y marzo de 1927. Lovecraft nunca la mecanografió y tampoco trató de publicarla. En 1940, August Derleth y Donald Wandrei se encargaron de pasarla a máquina y se la ofrecieron a Weird Tales, que la publicó dividida en dos entregas en los números de mayo y julio de 1941.

Portada de la revista Weird Tales (mayo 1941)

Apariciones
VolumenEditorialAño
El caso de Charles Dexter WardAcantiladoFeb 2014

Página 1
Tillinghast
07-07-2017 17:07

3505 mensajes
Correo Twitter Web

¡Yo te invoco, oh gran Entropía!

Bueno, bueno, bueno.

Finalmente me atrevo a haceros una consulta sobre una cosa de este relato.

La duda me reconcome desde hace lustros tras lustros.

¡Spoiler!

¿cómo era realmente el resucitado de Curwen?

¿Sangraba? ¿Tenía pulso? ¿Comía? ¿Hacía sus necesidades? ¿Tenía aspecto sano? ¿Realmente era un vampiro?

Por el relato queda claro (o asumo) que pasaba como un humano normal pues lo tenían ingresado en el sanatorio y no dicen nada de que sospecharan de su naturaleza.

¿Alguien puede iluminarme o darme su opinión?

Gracias de antemano

Esculapio0
07-07-2017 19:18

4865 mensajes
Correo Web
↕ 2 horas ↕

Pues ya no me acuerdo, la verdad :( .

Frini
07-07-2017 19:35

1539 mensajes
Correo
↕ 16 minutos ↕

Tillinghast te puedo decir que:

¡Spoiler!

Mira Cthulhu for president

Entropía
07-07-2017 19:42

12639 mensajes
Correo Twitter Web
↕ 7 minutos ↕

Es una cuestión que me he planteado a veces. Yo diría que pueden pasar por humanos, con pequeños detalles delatores como la textura y el color de la piel o suturas, mirada distante, baja temperatura corporal, ritmo cardiaco lento, cosas así que pueden explicarse médicamente o interpretarse desde una perspectiva de los Mitos.

Saludos,

Entro

Tillinghast
11-07-2017 14:28

3505 mensajes
Correo Twitter Web
↕ 3 días ↕
Tal como dijo Entropía aquí:

Es una cuestión que me he planteado a veces. Yo diría que pueden pasar por humanos, con pequeños detalles delatores como la textura y el color de la piel o suturas, mirada distante, baja temperatura corporal, ritmo cardiaco lento, cosas así que pueden explicarse médicamente o interpretarse desde una perspectiva de los Mitos.

Saludos,

Entro

Excelente, Entro. Muchas gracias. Encaja con lo que pretendo hacer. Quedo más tranquilo

Página 1

Nueva opinión



Twittear
El caso de Charles Dexter Ward
Español, 2013

The Case of Charles Dexter Ward
Inglés, 1927
Novela, Mitos

8.50

Etiquetas
Maldición familiar ●●●
Profanación de tumbas ●●●

Opiniones (5)
Últimos mensajes Feed
Hoy a las 17:36: Mensaje de NegraSangre en Ratas del desierto (Achtung! Cthulhu) (foro de Partidas)

Hoy a las 16:33: Mensaje de Esculapio0 en Ex-cultistas punkies de Hastur contra adoradores de Nyarlathotep: The Kings In Rebel Yellow (foro de Mitos de Cthulhu)

Hoy a las 10:27: Mensaje de Eremita en Partidas "Last Minute" - Reclutamiento (foro de Partidas)

Ayer a las 22:15: Mensaje de Brián en Recopilación de ayudas de juego y material histórico (foro de Mitos de Cthulhu)

Ayer a las 21:35: Mensaje de trapalanda en Grandes Clásicos Vol.2 (foro de Partidas)