Iniciar sesión

Un fragmento del Necronomicón de John Dee (2002)

Óscar Díaz GarcíaTraductor


John Dee's Necronomicon: A Fragment (1984, inglés)

Frank Belknap LongEscritor

Apareció por vez primera en Crypt of Cthulhu, nº 23.

No debe pensarse que los poderes capaces del mayor de los males se nos presentan en la forma de familiares repelentes, y de otros demonios emparentados. No es así. Los pequeños demonios visibles no son más que los efluvios que han dejado a su paso esas enormes masas de destrucción; trozos de pellejo y jirones de maldad aún más tenues que se sujetan a los vivos como sanguijuelas en algún enorme leviatán del abismo que ha causado estragos en una centena de ciudades costeras antes de hundirse hacia su muerte con un millar de arpones arrojados estremeciéndose en su carne.

No puede haber muerte para los poderes superiores y los arpones lanzados inflingen, como mucho, heridas superficiales que se curan con celeridad. Lo he dicho antes y volveré a decirlo de nuevo hasta que mis hermanos acepten como veraz esta visión que recibí tardíamente: al enfrentarse a aquellos que ha existido y existirá por los siglos de los siglos, un maestro de la magia puede verse asaltado por los remordimientos y la desesperación si confunde una victoria provisional con otra permanente, a la que jamás podría aspirar.

—NECRONOMICÓN



Apariciones
VolumenEditorialAño
El Necronomicón 11 opinionesLa Factoría de Ideas2002


No hay opiniones


Nueva opinión



Twittear
Un fragmento del Necronomicón de John Dee
Español, 2002

John Dee's Necronomicon: A Fragment
Inglés, 1984
Relato, Mitos

Sin votos

Etiquetas
Necronomicón 11 opiniones ●●●
Últimos mensajes Feed
Hoy a las 02:59: Mensaje de MonteNegro en Bienvenidos a Leyenda.net (foro de Leyenda.net)

Ayer a las 14:42: Mensaje de Entropía en Con Lovecraft en la Complutense IV (sección de Reportajes y entrevistas)

Ayer a las 11:02: Mensaje de Neddam en A un segundo de la medianoche y otras historias (sección de Biblioteca)

Ayer a las 10:28: Mensaje de JonathanStrange en Alone in the Dark (sección de Biblioteca)

12-08-2022 18:56: Mensaje de Varghar en Trivial de Cthulhu (sección de Legado Inforol)