Escritor pulp, traductor, guionista y editor español.
José Mallorquí es el creador del personaje de El Coyote, protagonista de un sinfín de novelas de aventuras publicadas en España durante la década de los cuarenta.
También fue el director de la revista Narraciones Terroríficas (seleccionando, traduciendo y escribiendo relatos propios), donde se publicaron los primeros relatos de Lovecraft traducidos al español.
"Cuando en 1939 volvió a funcionar en Barcelona el mecanismo editorial, aunque muy al ralentí, propuse a Luis Molino editar una colección de novelas de terror. Aún estaban en mi recuerdo las emociones de "Frankestein" y "Drácula". Pareció bien la idea y durante un par de años me dediqué a traducir del inglés una serie de estupendos relatos de terror, que aparecieron en "Narraciones Terroríficas", editada en Buenos Aires, pero preparada en la calle Urgel 245, de Barcelona."
| ▲Título▼ | ▲C▼ | ▲Año▽ | ▲V▼ | ▲Concepto▼ |
|---|---|---|---|---|
| El sótano de los vampiros |   ? | 1939 | — | Traductor |
| Ratas en los muros |  | 1939 | — | Traductor |
| La puerta abierta | | 1939 | — | Traductor |
| La planta de la muerte | | 1939 | — | Traductor |
| Palomas del infierno | | 1939 | — | Traductor |
| Nigromancia en Naat | | 1939 | — | Traductor |
| La máscara de plata | | 1939 | — | Traductor |
| La maldición de Yig | | 1939 | — | Traductor |
| La llamada de la mano | | 1939 | — | Traductor |
| El flagelo de Mektoub | | 1939 | — | Traductor |
| El diario de Alonso Typer |  | 1939 | — | Traductor |
| Aire frío |  | 1939 | — | Traductor |
| La abadía de Thurnley | | 1939 | — | Traductor |
