| ▲Título▼ | ▲C▽ | ▲Año▼ | ▲V▼ | ▲Concepto▼ |
|---|---|---|---|---|
| Nota biográfica |   | 1991 | — | Traductor |
| Introducción a la segunda edición | | 2019 | — | Escritor |
| H.P. Lovecraft (Ensayo) | | 2003 | — | Traductor |
| Historia del Necronomicón |  | 1991 | — | Traductor |
| Psychopompos |   | 1991 | — | Traductor |
| Pequeño Sam Perkins | | 1991 | — | Traductor |
| Canción beoda desde la tumba | | 1991 | — | Traductor |
| Astrophobos | | 1991 | — | Traductor |
| A un soñador | | 1991 | — | Traductor |
| A Pan | | 1991 | — | Traductor |
| A la señorita Sofía Simple, reina del cine | | 1991 | — | Traductor |
| La antigua senda |  | 1991 | — | Traductor |
| A Klarkash-Ton, señor de Averoigne | | 1991 | — | Traductor |
| El montículo |  | 2012 | — | Traductor |
| Un visitante del exterior |  ? | 2003 | — | Traductor |
| La ventana abierta | ? | 2003 | — | Traductor |
| La tumba | | 2005 | — | Traductor |
| La trampa | | 1991 | — | Traductor |
| Tigre marino | ? | 2003 | — | Traductor |
| Sordo, mudo y ciego | | 2012 | — | Traductor |
| El señor de Cotswold | ? | 2003 | — | Traductor |
| La recompensa dyak | ? | 2003 | — | Traductor |
| Querida muerte | | 2012 | — | Traductor |
| Propiedad del anillo | ? | 2003 | — | Traductor |
| El príncipe Alcouz y el hechizero | | 2003 | — | Traductor |
