De Graecorum Hodie Quorundam Opinationibus

Los vrykolakas son el cuerpo de un hombre de una vida desviada, que posiblemente haya sido excomunicado por su iglesia. (...) Es imposible para un muerto convertirse en un vrykolakas, sin el poder del Diablo, que desea burlarse y engañar a los demás, causando estas maravillas oscuras, y todo el tiempo provoca un engaño a los hombres para que imaginen que la persona muerta que conocían aparece a charlar con ellos y los hace ver cosas en sus sueños también. Inmediatamente después hay tristeza y problemas, y toda la villa se encuentra en caos, así que todos corren a desenterrar el cadáver del amigo conocido, y el hombre aparece lleno de carne y sangre, así que todos juntan una pila de madera y encienden su cadáver para esperar destruirlo todo.