"Necronomicon I: Los horrores de Dunwich y otros relatos", Ediciones de Bolsillo, Barral Editores, S. A., Barcelona. Primera edición de julio de 1974, segunda edición de enero de 1976. Título de la edición original: "The Dunwich Horror and Others: The Best Supernatural Stories of H. P. Lovecraft" (Arkham House, 1963). Traducción de Melitón Bustamante Díaz.
| # | ▲Título▼ | ▲C▼ | Autor | V |
|---|---|---|---|---|
| 0 | El color allende el espacio |   | H. P. Lovecraft | 8.86 |
| 1 | El duende de las tinieblas |  | H. P. Lovecraft | 9.67 |
| 2 | La voz de Cthulhu | | H. P. Lovecraft | 10.00 |
| 3 | Los horrores de Dunwich | | H. P. Lovecraft | 9.00 |
| 4 | El murmurador en las tinieblas | | H. P. Lovecraft | 9.50 |
| Página 2/2 |
Caballeros. Esta edición es la primera publicada en español en el año 74 del siglo pasado. No se si es mala traducción, pero este libro es el que introdujo los mitos en el circuito editorial de España.
Y mi copia tiene hasta manchas de cera en la portada. ¡Que de rituales arcanos se habrán hecho sobre ella!
¡Iä, iä, Cthulhu fhtagn!
Emm, en el 69 ya había salido el mítico Error en tag [LINK]: URL externa. de Alianza.
Error en tag [LINK]: URL externa.
Saludos,
Entro
Emm, en el 69 ya había salido el mítico Error en tag [LINK]: URL externa. de Alianza.
Hablas de Torres Oliver
Qué me gusta mentarte a Derleth... 
Emm, en el 69 ya había salido el mítico Error en tag [LINK]: URL externa. de Alianza.
Error en tag [LINK]: URL externa.
Saludos,
Entro
Oooooh... Mi primer libro de los mitos. Qué joven y candoroso era yo cuando lo compré.
No te sigo, ¿traducía mal Oliver? Bueno, algunas veces sí, la verdad, pero ¿en este libro?
Saludos,
Entro
Hoygan, que aquí el webmaster y yo tenemos el volumen de Alianza firmado por Torres Oliver.
Al que se queje, baneo.
No te sigo, ¿traducía mal Oliver? Bueno, algunas veces sí, la verdad, pero ¿en este libro?
Hoygan, que aquí el webmaster y yo tenemos el volumen de Alianza firmado por Torres Oliver.
Al que se queje, baneo.
Todo lo contrario. Sus traducciones han envejecido bastante bien (además del cariño por ser sus traducciones de los Mitos las primeras que llegaron a mis manos). Si no me expliqué bien fue por trastear con el móvil, que me hice la p
cha un lío entre tu comentario y el de Frini, a lo que hay que sumar mis dedos gordos y mis 5 dioptrías.
Bah, por si acaso, baneo por meterse con el maestro 
Torres Oliver .
Saludos,
Entro
era el emoticono que estaba buscando (¿He sido baneado? No sé si ilusionarme...)
La culpa es de Frini, deberíamos dispararle.
| Página 2/2 |
| Página 2/2 |
