El cas de Charles Dexter Ward

Aún recuerdo la primera vez que cayó este libro en mis manos. Corrían esos tiempos de pre-pubertad, cuando una llevaba solo uno o dos años de educación secundaria. El libro era propiedad de la -en aquel momento- pareja de mi padre, y me lo prestó. Lo intenté leer, pero me parecía un catalán antiguo y de dificultosa comprensión.

Bastantes años -y una separacion- más tarde, creo que aún lo tengo (o almenos tenía) guardado por casa de mi madre.

Al final me acabé leyendo este relato en castellano.

Que faena asociar esos recuerdos a esta novela que nada tiene que ver. ¿Llegó a influir en tu lectura?

Una de mis novelas de terror favoritas. Muy grande

Sinceramente, las traducciones de Valdemar son muy correctas, por suerte no se me hizo tan cuesta arriba, aunque es posible que los recuerdos si que influyan en que no sea de mis relatos favoritos. En fin, la vida.