Nueve adaptaciones al cómic de la obra de Lovecraft, realizadas por Alberto Breccia y Norberto Buscaglia. Aunque hubo ediciones anteriores (Periferia, 1975), esta fue la primera en publicar las nueve adaptaciones en un solo volumen.
En las narraciones de Lovecraft el terror está sugerido, eficazmente, a través de cada párrafo, de cada oración, de cada palabra. Es más lo que se sugiere que lo que se presenta. Todo conduce a un objetivo: sorprender al lector con un final no esperado (o sí). Sólo el vértigo que producen las palabras podrá generar la duda sobre la existencia real de los monstruos que se nos mencionan o sugieren. Una cosa es cierta, no se puede leer a Lovecraft con total tranquilidad. El horror cósmico, quizás, está enredado en nuestros genes.
Resulta, entonces, evidente que transformar el relato en figuras que acompañen lo que nos ofrece un texto colindante con el delirio, no es tarea sencilla ni abordable por cualquier dibujante… Y Alberto Breccia no fue cualquier dibujante …
fuente: www.quintadimension.com. Entrevista a Norberto Buscaglia (extracto), por Pablo Sapere y Jorge Oscar Rossi
| ▲Volumen▼ | ▲Editorial▼ | ▲Año▼ | V | D |
|---|---|---|---|---|
Los Mitos de Cthulhu | Sins Entido | 2011 | — | 1 |
Los Mitos de Cthulhu | Doedytores | 2008 | — | 1 |
| Página 1 |
Esta obra es, en mi opinión, imprescindible. La calidad de los dibujos de Breccia es enorme. La adaptación de algunos de los relatos de Lovecraft es perfecta. Juzguen ustedes mismos:
Saludos,
g.
A mi me costó un montón conseguir la edición Argentina a un precio razonable (era la única disponible) y justo cuando la conseguí anunció Sins Entido la nueva edición (la del año pasado, que es un lujazo por cierto).
Esa es la que quiero. Cuando la tenga, la subiré a la biblioteca. A ver si en 
...
Pobre Wilbur Watheley...
Pues adaptar al cómic historias como El Color que cayó del cielo o La ciudad sin nombre debe ser una tarea titánica. Si encima le ha salido bien es para aplaudirle.
Breccia utiliza diferentes estilos para adaptar la obra de HPL.
A mi me ha sorprendido muy gratamente la adaptación de "El ceremonial".
Pero es que todas están muy bien. Y respeta los textos originales.
g.
PD. Neddam, ¿hay reseña de esto en Susurros?
PD. Neddam, ¿hay reseña de esto en Susurros?
Que va, algún día la habrá supongo pero de momento ná de ná.
| Página 1 |
