Iniciar sesión

Más allá de los eones y otras historias en colaboración

Es una recopilación de los relatos que escribió Lovecraft en colaboración con otros autores, tal como determinó S.T. Joshi, experto en su obra, en el volumen que preparó al respecto con el título «The Horror in the Museum and Other Revisions» (publicado por Arkham House en 1989).

Del texto de contracubierta:

Estos relatos, cuya autoría comparte Lovecraft con otros escritores, fueron en su mayoría íntegramente escritos por él sobre un argumento, a menudo reconstruido, ideado por otro autor.

Así, en los dos cuentos en colaboración con Winifred Virginia Jackson, "La pradera verde" y "El caos reptante", Jackson no aportó ni una sola palabra; en el caso de las dos historias corregidas por encargo de Adolphe de Castro, "La última prueba" y "El verdugo eléctrico", Lovecraft reescribió por completo ambos relatos, conservando apenas el hilo argumental primitivo; los tres manuscritos revisados para Zealia Bishop, "La maldición de Yig", "El montículo" y "La cabellera de Medusa", están escritos en su totalidad por HPL, según lo anotado por este en sus cartas, y tan sólo conservan una pequeña parte del argumento o idea original. Finalmente, Lovecraft escribió casi por completo los cinco relatos de Hazel Heald, y en cuanto a "El diario de Alonzo Typer", de William Lumley, aparte del núcleo central de la historia, el cuento es casi en su totalidad obra de Lovecraft.



Otras ediciones
VolumenEditorialAñoVD
Más allá de los eones y otras historias en colaboración (Segunda edición) 2 opinionesValdemarFeb 2019

Contenidos
#TítuloCAutorV
0Sobrevivir de la escritura 3 opinionesJosé María Nebreda8.00
1La pradera verde 1 opinionesVirginia Jackson, H.P. Lovecraft4.67
2El caos reptanteVirginia Jackson, H.P. Lovecraft5.50
3La última pruebaAdolphe de Castro, H.P. Lovecraft5.67
4El verdugo eléctricoAdolphe de Castro, H.P. Lovecraft6.67
5La maldición de YigZealia Bishop, H.P. Lovecraft7.00
6El montículoZealia Bishop, H.P. Lovecraft7.67
7La cabellera de MedusaZealia Bishop, H.P. Lovecraft6.50
8El hombre de piedraHazel Heald, H.P. Lovecraft4.67
9El horror en el museoHazel Heald, H.P. Lovecraft6.75
10Muerte aladaHazel Heald, H.P. Lovecraft4.67
11Más alla de los eonesHazel Heald, H.P. Lovecraft7.33
12El horror del cementerioHazel Heald, H.P. Lovecraft3.67
13El diario de Alonzo TyperH.P. Lovecraft, William Lumley6.33
14El horror en Martin's BeachSonia Greene, H.P. Lovecraft4.00
15CenizasC.M. Eddy Jr., H.P. Lovecraft5.67
16El devorador de fantasmasC.M. Eddy Jr., H.P. Lovecraft5.67
17Querida muerteC.M. Eddy Jr., H.P. Lovecraft7.50
18Sordo, mudo y ciegoC.M. Eddy Jr., H.P. Lovecraft5.67
19Dos botellas negrasW. Blanch Talman, H.P. Lovecraft5.50
20La trampaH.P. Lovecraft, Henry S. Whitehead6.50
21El árbol de la colinaH.P. Lovecraft, Duane W. Rimel6.50
22La exhumaciónH.P. Lovecraft, Duane W. Rimel6.00
23Hasta que todos los maresRobert H. Barlow, H.P. Lovecraft7.00
24La noche del océanoRobert H. Barlow, H.P. Lovecraft5.00


Página 4/4
Neddam
03-05-2013 22:59

15209 mensajes
Twitter Web

Gracias, he estado chafardeando en la biblioteca y ya veo que tenemos fichados todos sus relatos importantes... ¡mola!

Entwistle
19-01-2017 09:34

4768 mensajes
Twitter Web
↕ 3 años ↕

Por fin he terminado este volumen. Las sensaciones son encontradas: hay relatos muy buenos y relatos bastante mediocres. Sin embargo, aunque sólo fuera por completismo (separata con Encerrado con los faraones aparte, creo que merece la pena tenerlo.

Las principales pegas, sin embargo, se las lleva la edición, como ya se ha comentado. Es cierto que el hilillo rojo es un toque de calidad que nos han escatimado gratuitamente (aunque acabe totalmente deshilachado), pero lo que sí que me parece imperdonable es la ausencia de notas, más allá de dos líneas dedicadas a cada relato en el exiguo prólogo.

En fin, con esto ya sólo me quedan pendientes de leer de HPL el mencionado relato de los faraones y el ensayo El horror sobrenatural en la literatura.

Saludos.

Brián
03-03-2019 16:03 (editado 03-03-2019 16:17)

1046 mensajes
↕ 2 años ↕

No sé si se ha dicho en algún otro lado del foro (si es así, bórrese este texto redundante), pero hay segunda edición, que incorpora dos relatos que no fueron incluidos en la primera: el consabido Encerrado con los faraones y En los muros de Eryx. Este último no lo conocía...

Entwistle
04-03-2019 12:28

4768 mensajes
Twitter Web
↕ 20 horas ↕

Me temo que esto anula la posibilidad de que esos dos relatos salgan por separado.

JonathanStrange
04-03-2019 12:38

824 mensajes
↕ 9 minutos ↕
Tal como dijo Entwistle aquí:

Me temo que esto anula la posibilidad de que esos dos relatos salgan por separado.

Sólo hubiera tenido sentido si fuera en otra recopilación que incluyera más material no publicado anteriormente en esta editorial/colección, posibilidad que anula la introducción de estos dos relatos. ¿Faltaría mucho más por traducir de narrativa/ensayo/poesía en Gótica?

Por otro lado, imagino que serán las traducciones de Torres Oliver para Alianza como hicieron en las Narrativas I y II, ¿no?

Neddam
04-03-2019 14:13

15209 mensajes
Twitter Web
↕ 1 hora ↕

Que cochinada hacer eso en una antología, ¿no? Ya les tenía cierta tirria a esta gente pero me parece que esto es la gota que colma el vaso...

Whagan
04-03-2019 15:36

2286 mensajes
↕ 1 hora ↕

Pues un poco sí, la verdad. Si fuera otro recopilatorio se entendería, pero así la primera edición se nos ha quedado "coja"...

Entropía
04-03-2019 18:01

13392 mensajes
Twitter Web
↕ 2 horas ↕

Es un poco como que sigan vendiendo Nuevos cuentos de los Mitos de Cthulhu en tapa blanda con la traducción "inventada" cuando hace años que sacaron la nueva en tapa dura. Política editorial alentada por un círculo de aduladores.

Saludos,

Entro

Phlegm
05-03-2019 09:30

2439 mensajes
Twitter
↕ 15 horas ↕

Pues sólo bien para los que no compramos la primera edición en su momento.

Que otra cosa, en casos como este, o el que decía Entro, ya podrían molestarse en cambiar la ilustración de portada. Que los que hacemos mucha compra por catálogo online siempre te queda la duda si estás comprando la edición que realmente quieres.

Entropía
05-03-2019 09:40

13392 mensajes
Twitter Web
↕ 9 minutos ↕

Cambia el ISBN, pero sí, hay que andarse con mucho ojo y conocer bien el tema.

Saludos,

Entro

Página 4/4

Nueva opinión



Twittear
Más allá de los eones y otras historias en colaboración

Español, 608 págs.
Antología colectiva, Dedicado
Valdemar (Gótica 091), Mar 2013
ISBN: 9788477027416

7.00, 7 dueños

Opiniones (31)
Más allá de los eones y otras historias en colaboración 608 Valdemar 9788477027416
7.00 10 0 7
Últimos mensajes Feed
Hoy a las 22:10: Mensaje de Tillinghast en Domingo de resurrección (Pre-Victoriana) (foro de Partidas)

Hoy a las 14:29: Mensaje de Tillinghast en Stygian Fox (sección de Biblioteca)

Hoy a las 12:01: Mensaje de Héctor en Plan de publicación de Edge Entertainment (foro de Mitos de Cthulhu)

Ayer a las 15:00: Mensaje de Tillinghast en Partidas "Last Minute" - Reclutamiento (foro de Partidas)

Ayer a las 13:02: Mensaje de Esculapio0 en Plan de publicación de Sans Detour (foro de Mitos de Cthulhu)