Iniciar sesión

Eternal Lies



Otras ediciones
VolumenEditorialAñoVD
Mentiras eternas 104 opiniones (Español)Edge EntertainmentOct 20177.5018

Contenidos
#TítuloCAutorV
0Cover for "Eternal Lies"Jérôme Huguenin
1Introduction (to "Eternal Lies")Will Hindmarch, Jeremy Keller, Jeff Tidball
2Players' Background & InvestigatorsWill Hindmarch, Jeremy Keller, Jeff Tidball
3Keeper IntroductionWill Hindmarch, Jeremy Keller, Jeff Tidball
4Savannah, Georgia, USAWill Hindmarch, Jeremy Keller, Jeff Tidball
5Los Ángeles, CaliforniaWill Hindmarch, Jeremy Keller, Jeff Tidball
6BangkokWill Hindmarch, Jeremy Keller, Jeff Tidball
7EthiopiaWill Hindmarch, Jeremy Keller, Jeff Tidball
8MaltaWill Hindmarch, Jeremy Keller, Jeff Tidball
9Mexico CityWill Hindmarch, Jeremy Keller, Jeff Tidball
10YucatánWill Hindmarch, Jeremy Keller, Jeff Tidball
11ThibetWill Hindmarch, Jeremy Keller, Jeff Tidball
12ApocalypseWill Hindmarch, Jeremy Keller, Jeff Tidball
13Appendix: About the MusicJames Semple


Página 1/7
Entwistle Bibliotecario
21-05-2014 14:46

6230 mensajes
Twitter Web

Estoy seguro de que con este me pasará como con las aventuras de Out of Time cuando lo traduzcan al español: los títulos chirriarán de forma espectacular.

¿Apostamos?

Mentiras Eternas

Descanso Eterno. (título versión WTF!)

¡Spoiler!

El Mentiroso del Más Allá

Neddam Bibliotecario
21-05-2014 14:49

18154 mensajes
Twitter Web
↕ 2 minutos ↕

Embustes imperecederos.

litopedion
21-05-2014 14:53

1170 mensajes
Twitter
↕ 3 minutos ↕

Tiene muchas probabilidades de seguir una de las dos grandes escuelas de traducción de títulos en español, así que mis apuestas son o "Engaña como puedas" o "Dos mentirosos muy mentirosos".

Neddam Bibliotecario
21-05-2014 14:54

18154 mensajes
Twitter Web
↕ 1 minuto ↕

Si se trata de hacer apuestas yo me quedo con: Engañando, engañando... triunfé patinando.

litopedion
21-05-2014 14:59

1170 mensajes
Twitter
↕ 4 minutos ↕
Tal como dijo Neddam:

Si se trata de hacer apuestas yo me quedo con: Engañando, engañando... triunfé patinando.

Jajajajaja

Entwistle Bibliotecario
21-05-2014 17:01

6230 mensajes
Twitter Web
↕ 2 horas ↕

Administración:

Algunos mensajes trasladados desde la noticia de la publicación de Eternal Lies.

Tal como dijo Phlegm:

Para los incondicionales de CoC, ya han colgado una conversión de Eternal Lies en este enlace

Al hilo del comentario de Phlegm, os planteo la siguiente cuestión: ¿Os parece que la campaña es adaptable a La Llamada? Me explico, con el tema Rastro-Llamada he tenido la impresión de que las partidas del juego de Chaosium son, teniendo en cuenta la mecánica de obtención de pistas de cada juego, más "propensas" a ser adaptadas al Rastro que al contrario. Para partidas cortas la cosa puede solventarse más o menos bien (relocalización de pistas, ese secundario inesperado, etc. Pero, para una campaña de esta magnitud, lo veo un poco más crítico. ¿Qué opinión os merece?

lesser_evil
22-05-2014 11:07

1324 mensajes
Web
↕ 18 horas ↕

Oigo que está muy bien esta campaña y quería cogerla aunque sea para leerla, porque tenía entendido que las conversiones de Trail a CoC, mala cosa. Pero he googleado por curiosidad y he encontrado esto:

http://pelgranepress.com/site/?p=13345

Da como un poco de pereza leer un texto tan descontextualizado y seco, pero supongo que puede ser útil para utilizarlo com guía. ¿Alguien que conozca la campaña podría compartir si la conversión es más o menos viable o si hay dificultades importatnes de por medio?

Gracias y un saludo.

Annagul
22-05-2014 11:45

124 mensajes
↕ 37 minutos ↕
Tal como dijo Entwistle:

Al hilo del comentario de Phlegm, os planteo la siguiente cuestión: ¿Os parece que la campaña es adaptable a La Llamada? Me explico, con el tema Rastro-Llamada he tenido la impresión de que las partidas del juego de Chaosium son, teniendo en cuenta la mecánica de obtención de pistas de cada juego, más "propensas" a ser adaptadas al Rastro que al contrario. Para partidas cortas la cosa puede solventarse más o menos bien (relocalización de pistas, ese secundario inesperado, etc. Pero, para una campaña de esta magnitud, lo veo un poco más crítico. ¿Qué opinión os merece?

Hombre, para una aventura de una sola sesión está bien, pero sinceramente, creo que usar "La Llamada" con esta campaña es desaprovechar un montón de cosas propias: los pilares de Cordura, las Fuentes de Estabilidad, la motivación del investigador, la posibilidad de usar los gastos de puntos de habilidades de investigación para narrar flashbacks enlazados con el pasado del investigador que fracasó, y cosas así. Todo eso se pierde con BRP, y por lo que he leído, Eternal Lies aprovecha bastante las peculiaridades de "El rastro".

Vamos, que veo menos trabajo aprenderte las reglas del Rastro que ajustar todo para que funcione con BRP

Annagul
22-05-2014 11:48

124 mensajes
↕ 3 minutos ¿No hubiera sido mejor editar el mensaje anterior?
Tal como dijo lesser_evil:

Oigo que está muy bien esta campaña y quería cogerla aunque sea para leerla, porque tenía entendido que las conversiones de Trail a CoC, mala cosa. Pero he googleado por curiosidad y he encontrado esto:

http://pelgranepress.com/site/?p=13345

No he leído la campaña entera todavía, pero te diría lo mismo que a Entwistle.

Te va a costar menos leerte el Rastro que hacer la conversión de Eternal lies al BRP.

Entropía Bibliotecario
22-05-2014 11:52

16507 mensajes
Twitter Web
↕ 4 minutos ↕

Es que estamos hablando de lo mismo en dos temas distintos...

Saludos,

Entro

Página 1/7

Nueva opinión



Twittear
Eternal Lies

Inglés, 400 págs.
Campaña, El Rastro de Cthulhu
Pelgrane Press (PELGT34), Ago 2013
ISBN: 9781908983497

8.00, 9 dueños

Opiniones (63)
Eternal Lies 400 Pelgrane Press 9781908983497
8.00 10 0 9
Últimos mensajes Feed
27-03-2024 20:15: Mensaje de Esculapio0 en What is new at Chaosium (2012+) (foro de Mitos de Cthulhu)

27-03-2024 19:28: Mensaje de Neddam en Arkham Horror The Roleplaying Game (sección de Noticias)

27-03-2024 16:34: Mensaje de JonathanStrange en Dunwich de H.P. Lovecraft: Retorno al pueblo olvidado (sección de Biblioteca)

27-03-2024 15:21: Mensaje de Neddam en Sobre sistemas de juego (foro de Mitos de Cthulhu)

26-03-2024 17:25: Mensaje de JonathanStrange en Emilio Bueso (sección de Biblioteca)