Página 3/9 |
¿Cthulhu?
Podríamos poner como la pronunciamos cada uno, yo digo "Cthulhu".
Mensajes desviados desde Error en tag [LINK]: URL externa.
¿Dependerá de la licencia? Pero también los franceses han sacado cosas que no son de Chaosium, como la nueva edición de Las Montañas de la Locura, sin ir más lejos. Me pregunto si Edge podría hacerlo también.
---EDGE AFAIK puede sacar lo que quiera con el sello La Llamada de Cthulhu. Traducciones de CHA, de terceras empresas, material propio, o incluso -como ha hecho, más o menos, Sans Détour- sacar libros de CoC de otros países y que no existan en inglés.
Adicionalmente, y ahí el problema con el que nos topamos nosotros, SOLO ellos pueden sacar material de La Llamada... en castellano.
---EDGE AFAIK puede sacar lo que quiera con el sello La Llamada de Cthulhu. Traducciones de CHA, de terceras empresas, material propio, o incluso -como ha hecho, más o menos, Sans Détour- sacar libros de CoC de otros países y que no existan en inglés.
¿Pero necesitan permiso de esas terceras empresas o ni eso?
Saludos,
Entro
Hombre, eso sí, claro. Y pagar su licencia también.
El caso es que si tú quieres traducir algo, puedes acabar pagando a CHA por el reglamento, al creador por la licencia de traducción, y a EDGE por el derecho a publicar en español... tela.
@Escu: Creo que empiezo a entender la escasa actividad editorial en castellano, sí señor
No creo que saliese rentable ni aunque no hubiera que pagar nada, mirad sin ir más lejos lo sucedido con La Marca del Este, y eso que su aventura editorial se puede considerar todo un éxito.
Visto así, es casi una suerte que la licencia de Edge no permita a otros arruinarse.
Saludos,
Entro
No creo que saliese rentable ni aunque no hubiera que pagar nada, mirad sin ir más lejos lo sucedido con La Marca del Este, y eso que su aventura editorial se puede considerar todo un éxito.
Visto así, es casi una suerte que la licencia de Edge no permita a otros arruinarse.
Saludos,
Entro
Hombre... es que pagar 500€ por el dibujo de la portada ¡Manda Webos!
Hombre... es que pagar 500€ por el dibujo de la portada ¡Manda Webos!
Pero bueno, ¿tú has visto la portada? Y seguro que les ha hecho precio amigo.
Claro, y luego nos quejamos que en este país no salen libros de rol con buenas ilustraciones...
Saludos,
Misne
Editado: para borrar una gambada y corregirla:
El ilustrador de la portada, personajes... es A.J. Manzanedo. Otras ilustraciones interiores para el juego de Breogán Álvarez (paisajes) o de J.M Campoy (monstruos, personajes...) tampoco están nada mal, . Según leo en la web de este último, han colaborado ocho ilustradores diferentes en el proyecto
Hay que quitarse el sombrero con los chicos de La marca. Mas de uno debería tomar nota de ellos! Tienen toda mi admiración.
Hay que quitarse el sombrero con los chicos de La marca. Mas de uno debería tomar nota de ellos! Tienen toda mi admiración.
Totalmente de acuerdo. Pero ése es precisamente el tema: si ellos, que lo han hecho bien y han contado con una buenísima recepción por parte de la afición, palman dinero, sacar un módulo de Cthulhu pagando licencias es de locos .
Saludos,
Entro
Página 3/9 |
Página 3/9 |