No eres el único, en el foro de westeros.org también se lo preguntan
George R. R. Martin es muy listo y ha incorporado numerosas referencias de toda índole más o menos conocidas a lo largo de su 'Canción de Hielo y Fuego'. Ésta es una de ellas.
Pues eso digo, por qué no lo han hecho los fans.
Pues eso.... ¿a qué esperáis?
Yo me uniría a cualquier grupo de traducción para echar una mano. E incluso lo montaría yo mismo. Pero sería un auto-spoiler porque ahora mismo estoy jugando la campaña. Tal vez cuando la termine... :)
¡Tché! ¡No se toca! 
Claro, cuando digo que no costaría nada no soy consciente de las implicaciones (más bien complicaciones) entre las editoriales de origen respectivas de incluir derivados de producto de uno en el otro y viceversa. Doy por hecho que, al ser Edge el tenedor de las licencias tanto de Pelgrane Press como de Chaosium en España igual no habría problemas, pero ya veo que no debe ser tan sencillo.
Sería una medida muy inteligente por parte de Edge la de sacar como dice Funy Skywalker los suplementos con "sistema dual". En el caso de Las Máscaras de Nyarlathotep, aunque esté enfocado para el BRP, no costaría nada añadir al final del libro las tablas de conversión de la propia Pelgrane Press. enlace
Bufff, excesivísimo. Eso explica tanto retraso.
Hace unos días vi 'The whisperer in darkness'. Gran trabajo el de los chicos de la HPLHS, aunque, al igual que me pasa con 'The call of Cthulhu', mi mente no puede dejar de evocar a Pepe Viyuela en cada escena que aparece Matt Foyer.
Por cierto, y cambiando de película, no sé si habéis visto este loable esfuerzo amateur
Edit: Problemas insertando los enlaces (no me llevo nada bien con el html 
)
¡Soy viejuno y a mucha honra!
¡Qué pesadilla de juego, por diossss! Esperaba no tener que volver a oír hablar de él... ya me traumatizó suficiente de adolescente. 
Te comprendo, o lo amas o lo odias. Yo, lo primero.
Vaya tela Sebastian, eres la p
ta Wiki-Masks!!!
Gracias Varghar, actualmente la estoy dirigiendo, la tengo bien fresquita 
¿Paranoia de nuevo en español? Gran noticia.
Al fin seré feliz. ¿Acaso vosotros no lo seréis? ¡Traidores! ¡¡¡ZAP ZAP ZAP!!!