No se trata exactamente de la misma novela sino de la novela completa. Las Cuatro Damas no es mas que la primera parte de Despertando al dios dormido, aquí bajo el título de Aqua Mater. La segunda parte es totalmente inédita - Necropolis Mundi- y retoma la acción justo cuando acaba la edición en papel, con la frase "Así es como empieza...".De hecho es la mas lovecraftiana de todo el conjunto. Creo que se trató de una imposición de la editorial. A mí me ha encantado. Ya era hora de una adaptación del universo de HPL al prisma femenino.