Propósitos para el año nuevo

Caramba, qué aires de grandeza Será... Escu, traductor ¿no?

¿Quieres ser tú la directora?

¡Para nada! Tal como yo lo veo phlegm va a ser el autor del audiolibro (el artista) y tú le das el permiso para usar tu traducción, de momento no veo clara la figura de un director .

Saludos

Mais... je suis un artiste!

Bien sûr, mon ami, mais un artiste incompris...

Pues nada Escu. Cuando tengas la traducción lista, nos avisas (no solo es el tema de mi disponibilidad, habrá que ver que Berger no esté ocupado con otras movidas).

Mi idea preliminar era hacerme mi propio calendario de grabación casero, e ir trabajando más rápido que con un podcast de "leyendas de cthulhu" al no depender de nadie, tirando de ratos perdidos. Pero a lo mejor, ya que tienes ganas de hacer de director , otra posibilidad es que quedemos para hacer grabaciones vía Skype, y te pongas cual Krzysztof Kieślowski a orientar un poco la grabación (declamación, ritmo, tomas falsas...).

Vamos, lo que tú veas, a mi me da un poco igual.

PD1: No le hemos preguntado a Entro, que es quien se encarga del espacio de la web. Lo mismo estamos contando con él sin pedirle opinión

PD2: Escu, ¿piensas incluir la grabación como ayuda/extra a "Lost"? "in Irem", se entiende... Aunque con humo negro y osos polares, lo mismo...

Hombre, si no ocupa mucho no creo que haya problema. Lo que me gustaría que os plantearais es si merece la pena tanto esfuerzo para dar voz a algo que casi todo el mundo conoce ya. Vamos, si no fuerais vosotros yo no lo escucharía, porque para eso prefiero leer la historia.

Si fuera una especie de obrilla de teatro tendría más gracia. Un radiodrama estilo años 30, con sus malos de opereta y sus doncellas atribuladas, pero con toques lovecraftianos y efectos de sonido antiguos. En capítulos de cinco o diez minutos y siempre un final en vilo, como los antiguos seriales.

Posiblemente algo así nos venga grande (y yo desde luego no tengo tiempo para ponerme con ello), pero como aficionado lo encontraría mucho más apetecible. Pero sólo es mi opinión, ¿eh? Que nadie se deprima.

Saludos,

Entro

Joder... me he deprimido...

Eso sí que sería una aportación a "Sombras sobre Filmland". A mí en particular, lo de la idea de "La ciudad sin nombre" me gusta, a priori, porque lleva poco trabajo, en comparación con el Podcast, y puede tener un cierto aliciente romántico para los habituales del foro. No creo que la narración dure más de veinte o veinticinco minutos, el relato es corto. La idea del radiodrama me gusta mucho, pero eso lo pongo en la batería de proyectos pendientes. Ahora que le he dado un pequeño empujón al proyecto del módulo 2010, no querría distraerme.

PD: Al final, vamos a desbancar, poquito a poquito, a la HPLHS. Eso sí, el día que hagamos una peli, tiene que ser "El morador de las tinieblas". No es negociable

@Phlegm:

No me había fijado en lo de LOST in Irem, esto abre un montón de posibilidades (lío un montón la trama y al final no resuelvo nada pero los personajes se quieren :) ).

Sí, la primera idea era generarlo como 'ayuda' para la partida, y sí, mi primera idea era 'dirigir' (si no resultaba muy pretencioso).

@Escu:

Puede ser el primer paso para luego tirarse al audio-drama. No me parece tan complicado. Algo del estilo de The Scarifyers...