Iniciar sesión

Las Tareas Pendientes de Entro

Volver al foro de Leyenda.net



Página 1/2
Death Herald
17-06-2010 23:39

178 mensajes
Web

He leído en algún post/opinión de artículo, que andas algo pillado de tiempo para traducir artículos para los que tienes permiso de publicación. Ahora que no ando liado con 666 cosas a la vez, puedo echarte un cable.

Mis referencias (públicas) se limitan a aquella carta pública de Chaosium (en la que aclaraban que pasaba en sus entrañas) que traduje de tirón, a las tantas de la madrugada, en el foro de Cthulhu de Inforol. Dudes que te acuerdes de aquél ejercicio de masoquismo.

Recuerdo que Vidimus (vaya desde aquí un saludo para él, que llevamos eones sin coincidir) me agradeció la paliza.

Ya me dirás lo que sea.

Un saludo.

Entropía Bibliotecario
18-06-2010 09:14

16507 mensajes
Twitter Web
↕ 9 horas ↕

Umm, tengo permiso para traducir un artículo de Graeme Davis, pero creo que Phlegm se lo pidió. No sé si hay algo más, pero si lo hay por mi parte no hay problema en que curréis cuanto queráis .

Estaba pensando ahora en Cthulhu Dark Ages Quick Start (la guía rápida para Edad Oscura). Con mi texto del manual de Edad Oscura y la Guía Rápida que traduje, ya está todo y sólo hay que ir copiando y repasando. Pero me pregunto qué interés tendrá para el aficionado, ya que Edad Oscura no caló en exceso por estas tierras.

Saludos,

Entro

Lawrence Boltinghouse
18-06-2010 09:16

666 mensajes
Web
↕ 2 minutos ↕

COOOOOMO!!

Edad oscura? Mi época de juego (casi) favorita!

Neddam Bibliotecario
18-06-2010 09:18

18154 mensajes
Twitter Web
↕ 1 minuto ↕

¡CIERTO!

Es mi quinta época de juego favorita, y el único manual de LF que me falta por comprar...

Death Herald
18-06-2010 11:27

178 mensajes
Web
↕ 2 horas ↕
Tal como dijo Entropía:

Umm, tengo permiso para traducir un artículo de Graeme Davis, pero creo que Phlegm se lo pidió. No sé si hay algo más, pero si lo hay por mi parte no hay problema en que curréis cuanto queráis .

Si quieres, revisa lo que te parezca interesante para traducir. A fin de cuentas, si no estás tan solo en esto, puedes permitirte ir a por alguna cosilla más.

Tal como dijo Entropía:

Estaba pensando ahora en Cthulhu Dark Ages Quick Start (la guía rápida para Edad Oscura). Con mi texto del manual de Edad Oscura y la Guía Rápida que traduje, ya está todo y sólo hay que ir copiando y repasando. Pero me pregunto qué interés tendrá para el aficionado, ya que Edad Oscura no caló en exceso por estas tierras.

Hombre, si ya está casi todo hecho lo suyo es que lo remates tú mismo. Quedaría un poco raro que le diera yo el tiro de gracia.

De todos modos, tampoco tendría ningún problema en rematar la faena. Como lo veas.

En cuanto al interés que podamos tener por Edad Oscura, yo lo tenía. Sí, hablo en pasado. Me quedé sin probarlo, y mis jugadores no han vuelto a dar muestras de ello.

Así que sigo con el básico de toda la vida. Me gustaría echar un vistazo a EO, pero doy preferencia a las partidas que me pidan mis jugadores.

Un saludo.

Entropía Bibliotecario
18-06-2010 19:13

16507 mensajes
Twitter Web
↕ 7 horas ↕
Tal como dijo Death Herald:

Hombre, si ya está casi todo hecho lo suyo es que lo remates tú mismo.

Sí, será lo más lógico. Y si hay interés por EO, miraré qué tengo por ahí.

Tal como dijo neddam:

¡CIERTO!

Es mi quinta época de juego favorita, y el único manual de LF que me falta por comprar...

Veamos, tu favorita después de los años 20, la actualidad, gaslight y... err... ¿Hello Cthulhu?

Saludos,

Entro

Death Herald
18-06-2010 19:45

178 mensajes
Web
↕ 31 minutos ↕

Mini-OT: tienes un mail, relacionado con mi vena preguntona. El resultado final saldría en mi blog.

¿EO?

A veces, el interés lo genera la info extra. Y le estarías dando alicientes extras al personal para probarla. Nunca se sabe.

A todo esto, olvidas Pokethulhu.

Lo mismo te envío algún añadido para "Ahora es personal", era algo que ya pensaba hacer.

Un saludo.

vidimus
29-07-2010 11:49

137 mensajes
↕ 1 mes ↕

Bueno, yo me ofrezco por tiempo limitado (estoy de mini vacaciones) para echar una mano en alguno de los proyectos que haya y que no necesite más de dos semanas.

Tal como dijo Death Herald:

A todo esto, olvidas Pokethulhu.

Pues a mí me gusta...

Un saludo para ti también, DH.

Entropía Bibliotecario
29-07-2010 17:24

16507 mensajes
Twitter Web
↕ 5 horas ↕
Tal como dijo vidimus:

Bueno, yo me ofrezco por tiempo limitado (estoy de mini vacaciones) para echar una mano en alguno de los proyectos que haya y que no necesite más de dos semanas.

Umm, esa oferta no se puede desaprovechar, a pesar de mi escasez de tiempo. Considerando tu experiencia, creo que sería estupendo preparar la Error en tag [LINK]: URL externa., algo que interesa a bastantes participantes.

Obviamente no va a dar tiempo a meter muchas películas en un par de semanas, pero lo fundamental sería definir la estructura de la base de datos y preparar formularios para añadirlas. A partir de ahí sería cuestión de ir poco a poco cuando se pueda.

Para ello hay que definir qué datos son necesarios de la película. A bote pronto se me ocurren:

  • Título
  • Año
  • País
  • Idioma
  • Duración

Luego irían cosas como director, guionistas, actores, etc. ¿Qué te/os parece?

Saludos,

Entro

Misne Bibliotecario
29-07-2010 17:36 (editado 29-07-2010 17:46)

4026 mensajes
Twitter Web
↕ 11 minutos ↕

Por si le sirve de ayuda a Vidi (siempre que se preste a hacerlo, claro ), aquí está el link en el que se curró un laaargo listado hace tiempo...

películas para los Mitos

Saludos,

Minse

Página 1/2

Nueva opinión



Twittear
Las Tareas Pendientes de Entro

Opiniones (11)
En Leyenda.net
Últimos mensajes Feed
27-03-2024 20:15: Mensaje de Esculapio0 en What is new at Chaosium (2012+) (foro de Mitos de Cthulhu)

27-03-2024 19:28: Mensaje de Neddam en Arkham Horror The Roleplaying Game (sección de Noticias)

27-03-2024 16:34: Mensaje de JonathanStrange en Dunwich de H.P. Lovecraft: Retorno al pueblo olvidado (sección de Biblioteca)

27-03-2024 15:21: Mensaje de Neddam en Sobre sistemas de juego (foro de Mitos de Cthulhu)

26-03-2024 17:25: Mensaje de JonathanStrange en Emilio Bueso (sección de Biblioteca)