| Página 8/8 |
Entro no tiene verguenza ni esta web seriedad alguna, ¡no te preocupes por eso! 
Venga venga... que no está taaan taan taan mal, en el fondo... algo aprovechable hay 
Ahora que lo he leído de tirón va tomando todo forma, y además con la traducción tan chachi que estamos haciendo... 
Hoy que leía en Sectarios (la competencia, shhhhhhhhhh) los buenos quehaceres de Entro como traductor del Edad Oscura por sus notas de traductor, no he podido evitar pensar en que sería muy cachondo encontrarse el CT lleno de notas del traductor despotricando del propio juego:
- Cuando un pj femenino se viste con mini-falda de colegiala gana un +1 a CAR por cada 20 cm. de pierna que enseñe. (Nota del traductor: ¡Pero esto que es! ¡Intolerable! ¡Si Lovecraft levantara la cabeza! ¡Me niego a seguir traduciendo semejante bazofia!)
Ah, y los PNJs femeninos se dividen en dos tipos:
1) Tías buenorras
2) Tías buenorras fáciles de llevarse al catre
Joder... ¡y yo sin grupo de juego! ¡Cthulhutech cada día me gusta más! ¡que salga yaaaaaaaaaaaa!
Tú no necesitas un grupo de juego. Lo que necesitas es una novia como las PNJs de CthulhuTech .
Saludos,
Entro
Es que tengo un problema con las novias, a la mínima tentación por parte de cualquier tipo de Dios las sacrifico y ala, a volver a empezar... 
Y por curiosidad ¿rindes culto a muchos Dioses?
A todos los que contactan conmigo, que son más de los que desearía la verdad... a veces no tengo tiempo para todos pero bueno, mientras ellos mantengan sus promesas yo cumplo! 
Querrás decir propulsión anti-gravedad! 
Buenooooo, pues qué metepatas que soy...
Vale, me rindo, ¿por qué no se puede decir antigravitacional o antigravitatorio?
Saludos,
Entro
Ops, ciertamente se puede decir ...pero como habíamos, creía yo, elegido "anti-gravedad" para el módulo-A 
Pero vamos, que todo sirve!
Ops, ciertamente se puede decir ...pero como habíamos, creía yo, elegido "anti-gravedad" para el módulo-A
Bueno, la cosa es que me lo dijiste a mí en el foro, pero yo no fui capaz de convencer a Entro del por qué 
Administración:
TEMA DESCLASIFICADO (a marzo de 2011), del proyecto:
Glosario para CthulhuTech en castellano
| Página 8/8 |
