Iniciar sesión

[Trad. CT] Quick-Start

Volver al foro de Mitos de Cthulhu



Página 8/8
Misne Bibliotecario
21-11-2010 15:48 (editado 21-11-2010 16:06)

4026 mensajes
Twitter Web
Tal como dijo berger:

entre la descripción de los diferentes "niveles de herida" (Ileso, Heridas superficiales, Heridas leves, ...) y el apartado de "Proezas físicas" hay un párrafo que habla de la "Sorpresa", y creo que no va ahí, sino antes de los "niveles de herida"

mmm... sí que va ahí, es que va ordenado alfabéticamente dentro de "Situaciones especiales", el otro título gordo es "Proezas físicas". Y claro, en el original "Wound Levels" es la última, pero en español no

Queda un poco raro porque en el archivo traducido no se diferencian los diferentes niveles de título, pero al maquetar se verá bien

Saludos,

Misne

Entropía Bibliotecario
21-11-2010 20:50

16531 mensajes
Twitter Web
↕ 5 horas ↕

Se acabó el plazo, dejen de leer y destruyan sus copias . Voy a entregarlo ya, como esté se queda.

Saludos,

Entro

Neddam Bibliotecario
22-11-2010 08:50

18176 mensajes
Twitter Web
↕ 11 horas ↕

Alea jacta est.

Misne Bibliotecario
22-11-2010 12:26

4026 mensajes
Twitter Web
↕ 3 horas ↕

Bueno chicos, gracias por todo... nuevamente

Ah, vuestra horchata... a la espera de la de verdad...

Misne

Neddam Bibliotecario
22-11-2010 12:30

18176 mensajes
Twitter Web
↕ 4 minutos ↕

De nada, me sabe mal no haber podido dedicar un ratillo este finde a repasar texto, la culpa es del CoD

berger
22-11-2010 12:55

2977 mensajes
Web
↕ 24 minutos ↕
Tal como dijo Misne:

Bueno chicos, gracias por todo... nuevamente

Ah, vuestra horchata... a la espera de la de verdad...

Sí, sí ...en el Tio Che!

Saludos,

Berger

Neddam Bibliotecario
22-11-2010 14:23

18176 mensajes
Twitter Web
↕ 1 hora ↕

¿Cuando quedamos? Mira que ahora empieza el tiempo de una horchatita bien fresquita jeejee

Misne Bibliotecario
25-11-2010 14:50

4026 mensajes
Twitter Web
↕ 3 días ↕
Tal como dijo berger:

Sí, sí ...en el Tio Che!

Y bien buena que está , y veo que tiene turrones también ...

Tal como dijo Tristan Oberon:

Mira que ahora empieza el tiempo de una horchatita bien fresquita jeejee

Claaaro... ¿y qué tal un tazón de chocolate caliente?

Es que me estoy helando y aún no he comido...

Neddam Bibliotecario
25-11-2010 14:54

18176 mensajes
Twitter Web
↕ 4 minutos ↕

Lo que querais, ya que pagais vosotros no vamos a ponernos quisquillosos...

berger
25-11-2010 19:52

2977 mensajes
Web
↕ 4 horas ↕

Cuenta con ello. Si venís por aquí, yo invito. Tio Che para lo primero, y Granja La Pallaresa para lo segundo. De otras cosas no sabré sitios en Barna, pero de estoooo...

Administración:

TEMA DESCLASIFICADO (a enero de 2011), del proyecto:

Glosario para CthulhuTech en castellano

Página 8/8

Nueva opinión



Twittear
[Trad. CT] Quick-Start

Etiquetas
Traducción CthulhuTech ●●

Opiniones (74)
En Leyenda.net
Te pueden interesar...
[Trad. CT] Aeon
[Trad. CT] Ejército
[Trad. CT] Sobre el foro para glosario CT

Últimos mensajes Feed
Hoy a las 00:41: Mensaje de Rosenmaurer en Las brujerías de Aphlar y otras fantasías lovecraftianas (sección de Biblioteca)

Ayer a las 22:09: Mensaje de Ramsey en Plan de publicación de Edge Entertainment (foro de Mitos de Cthulhu)

Ayer a las 20:17: Mensaje de Rosenmaurer en Llegan las nuevas novelas de Arkham Horror (sección de Noticias)

Ayer a las 19:50: Mensaje de Rosenmaurer en Bienvenidos a Leyenda.net (foro de Leyenda.net)

Ayer a las 19:40: Rosenmaurer ha actualizado su Perfil