| Pág. 42/45 |
Tengo los datos, de hecho. Mi compañero Yuke Kabula tiene las antologías en inglés, la serie completa. He expandido el perfil de autor de Asamatsu con el sistema "a la wiki" (aprendí a usarlo, no lo conocía). Revisa si está bien.
Es verdad, los usuarios habituales pueden tocar las wikis, ya no me acordaba. Está bien 👍
Saludos,
Entro
El índice de El ceremonial:
Respecto a las Antologías temáticas de El Club Diógenes: En efecto, los relatos que nutren estas antologías están sacados del extenso fondo de Valdemar. No pretenden ser antologías definitivas, ni están destinadas para los muy entendidos, esos que están a la última de todos los temas, ni para aquellos que tienen muchos de los libros de terror que publicamos... El objetivo es llegar a un público que tal vez ni siquiera nos conoce, o nos conoce poco, a jóvenes (o no tan jóvenes) a los que de pronto les prende la llama del terror y sienten una atracción creciente por estos temas, y también, por qué no, a lectores de Valdemar que les apetezca tenerlos agrupados en un volumen. En este sentido, son una guía, o un mapa de las diferentes alternativas, o un catálogo... como queráis denominarlas. Siempre intentamos ofrecer el mayor número de páginas posible a un precio muy razonable. Esta en concreto, El Ceremonial, tiene más de 700 páginas y su precio es 19 € (¡¡¡)
Las ilustraciones de cada sección son de Richard Wells. Adjunto el índice a continuación:
Índice
Cultos ancestrales
El Ceremonial
H. P. Lovecraft 13
La piedra negra
Robert E. Howard 29
Tierra de nadie
John Buchan 55
Dionea
Vernon Lee 125
Gente muy antigua
H. P. Lovecraft 165
Aviso a los curiosos
M. R. James 175
La última fiesta de arlequín
Thomas Ligotti 199
Mitos y monstruos
El vigilante del umbral
John Buchan 259
la bestia de averoigne
Clark Ashton Smith 289
el gran dios pan
Arthur Machen 311
el cuerno del horror
E. F. Benson 389
la cabeza de la gorgona
Gertrude Bacon 407
Jikininki / Riki-Baka / Yuki-Onna
Lafcadio Hearn 425
El corazón del bosque
luces antiguas
Algernon Blackwood 443
los mojones de una propiedad vecina
M. R. James 453
los sauces
Algernon Blackwood 469
la música de la colina
Saki 549
una infestación elemental
Mark Samuels 561
Las malas artes
una velada junto al fuego
M. R. James 589
el brazo marchito
Thomas Hardy 605
el pueblo blanco
Arthur Machen 651
el gato blanco de drumgunniol
Joseph Sheridan Le Fanu 707
los tambores de la colina
W. S. Whitehead 725
@Entropía, la otra vez Yuke encontró esta antología, le hicimos artículo. Creo que no está acá o cuanto mucho te puede parecer interesante.
@Entropía, el segundo libro de los cuatro coordinados por Asamatsu Ken en inglés:
This massive collection of original stories and articles inspired by the ‘Cthulhu Mythos’ created by H.P. Lovecraft was published in Japan in 2002 as a two-volume set under the name Hishinkai. The list of contributing authors is a who’s-who of Japanese horror fiction, featuring some of the finest writers in Japan today. In cooperation with Tokyo Sogensha, the Japanese publishers, and the anthology editor, Mr. ASAMATSU Ken, we are proud to present this second volume of the series. Here you will find new vistas of horror - some stories with shock you, others force you to look at your daily life through new eyes. Each story is accompanied by a thought-provoking introduction by Robert M. Price, the recognized master of the Mythos.
INDICE
Portada por Akihiro Yamada
ASAMATSU Ken Foreword—“Life with Gills” (ensayo)
Robert M. PRICE Introduction—“Cults of the Ghouls” (ensayo) (Mitos)
ASHIBE Taku “The Horror in the Kabuki Theatre” (Mitos) (relato)
MATSUDONO Rio “Taste of the Snake’s Honey” (Mitos) (relato)
MATSUO Mirai “Inverted Kingdom” (Mitos) (relato)
KONAKA Chiaki “Terror Rate” (Mitos) (relato)
NANJO Takenori “A Night at Yuan-Su” (Mitos) (relato)
TANAKA Fumio “Secrets of the Abyss” (Mitos) (relato)
HIRAYAMA Yumeaki “Summoned by the Shadows” (Mitos) (relato)
YASUDA Hitoshi “The Cthulhu Mythos in Gaming” (Mitos) (relato, sí, relato)
Y aparentemente el sitio de Kurodahan Press revivió.
Editado: Aunque quizá sea más fácil añadir esta antología en solitario titulada Kthulhu Reich.
Lo intentaré. ¿Los apellidos son los que están en mayúsculas? Con estos nombres japoneses nunca me aclaro 
Saludos,
Entro
Así es.
Nunca he entendido por qué...pero ya ves.
Editado: No, en este caso no. Los apellidos son el nombre. Me confundí como pusieron en mayusculas a Price.
What?
Yo creo que lo que está en mayúsculas son los apellidos. Buscando por Google son apellidos habituales japoneses.
Saludos,
Entro
No, porque con Asamatsu Ken (apellido Ken) pusieron ASAMATSU Ken.
Ellos se enredaron en la editorial y pusieron a Price en mayúsculas porque seguramente lo confundieron con su propia onomástica.
Esa editorial era japonesa, pero traducía al inglés.
| Pág. 42/45 |
| Pág. 42/45 |
