| Pág. 49/53 |
Creo que eso significa el viernes a mediodía. 
Y no olvidemos que empezaron la frase con un "esperamos tenerlo..." o un "seguramente esté...".
↕
En cualquier caso me he permitido consultar a Edge al respecto (seguramente dirán, en caso de que no pongan pegas, que hay que preguntar a Chaosium). En cuanto tenga novedades os cuento.
Han respondido bastante rápido:
Por lo que veo dicha guía de Chaosium es de libre distribucción por lo que no hay inconveniente que yo conozca, diferente sería si el producto en cuestión estuviese en venta.
Entiendo que no habría problema. En cualquier caso, la suprema palabra portadora de la razón absoluta la tendrá nuestro webmaster. 
Si Edge no dice nada, adelante, yo querría haberla traducido hace mucho, de tener tiempo libre 
.
Pero la traducción será buena, ¿no? Ortografía y esas cosas, para empezar. Que aquí tenemos un nivel 
.
Saludos,
Entro
Seguro que el trabajo de Aufwiederman estará a la altura. De todas formas siempre es fácil que a uno sólo se le escapen cosas. Tienes la opción de pedir gente que se ofrezca a echarle un ojo y avisarte de los flecos que hayan podido quedar para corregirlos.
Si alguien necesita maquetador...
Pero la traducción será buena, ¿no? Ortografía y esas cosas, para empezar. Que aquí tenemos un nivel .
¿Y los gerundios? ¡¿Es que nadie va a pensar en los gerundios?!
Em... creo que no me he explicado correctamente; no es una traducción del Quickstart, sino un resumen particular que me he hecho del reglamento con las cosas más importantes, tablas etc... al estilo del que aparece al final del manual... igual me estoy columpiando ofreciendo esto....
Así es, Entro, según dijeron en el foro de La Llamada, en esta semana subirían una noticia relacionada con la linea. (Supongo y ESPERO que sea sobre cómo va el tema de la Séptima, y el tema de traducciones de los suplementos para la Sexta)
Editado:
Vale, acabo de ver que Entwistle ya ha respondido a Entro en el tema del mensaje de EDGE, y que había como 7 mensajes que no había leído, ¡maldito internet de R'yleh, que aun no llega la fibra...! XDDD
Auf, independientemente de lo que quieras colgar (si es ristra de ajos ya no, que el transilvano lo tengo oxidado), me ofrezco a revisar el texto.
Saludos
Auf, independientemente de lo que quieras colgar (si es ristra de ajos ya no, que el transilvano lo tengo oxidado), me ofrezco a revisar el texto.
Saludos
De momento me lo voy a guardar vaya a ser que el hechizo de atadura me salga por la culata...
| Pág. 49/53 |
| Pág. 49/53 |
