Leyenda.net
Un lugar tranquilo.

Plan de publicación de Edge Entertainment

Volver al foro de Mitos de Cthulhu



Pág. 279/280
JonathanStrange Bibliotecario
10-09-2025 11:54

3846 mensajes
Twitter

Nothing de nothing que se sepa. Ten en cuenta que la cuarta edición en español es "reciente". También --quizás-- la tengan en cola y el Orient está haciendo de tapón.

Yo no he esperado y me he hecho con la edición brasileña (digital).

elotro
10-09-2025 17:13

19 mensajes
Web
↕ 5 horas ↕

Gracias! Es una lástima que no se hagan tiradas más largas de algunos clásicos, y que no exista un buen fondo editorial que sostenga el hobby. Siempre hay que estar pasándolo mal por si se agotan los libros o se reimprimen o lo que sea. No sé si falta valentía, dinero, voluntad o una mezcla de todas. En otros campos culturales esto sería impensable. Me encanta el nombre en portugués: "Expresso de Oriente", suena a café exótico.

JonathanStrange Bibliotecario
10-09-2025 18:53

3846 mensajes
Twitter
↕ 1 hora ↕
Tal como dijo elotro aquí:

Me encanta el nombre en portugués: "Expresso de Oriente", suena a café exótico.

Brasileño, que no es lo mismo* . Lo mío es el portugués europeo y hay cosas que me chirrían (y ya no digo al oído). Me suena haberlo visto así en alguna edición argentina de Molino: Asesinato en el Expreso de Oriente.

* Es una larga historia.

elotro
10-09-2025 21:24

19 mensajes
Web
↕ 2 horas ↕
Tal como se dijo:

Es una larga historia.

No voy a preguntar, pero dejaré volar mi imaginación

JonathanStrange Bibliotecario
10-09-2025 21:55

3846 mensajes
Twitter
↕ 30 minutos ↕

Naaaaa, es un asunto de fonética, léxico y gramática. Hasta la ortografía es (a pesar del Acuerdo Ortográfico) distinta. Y que la antigua colonia y la antigua metrópoli en esas cuestiones continúan sin llevarse muy bien.

elotro
11-09-2025 09:37

19 mensajes
Web
↕ 11 horas ↕

Allright! Y yo pensando en alguna situación que se había dado en mesa y que daba lugar a algún tipo de private joke... Qué nivel oiga. Mis respetos.

JonathanStrange Bibliotecario
11-09-2025 10:35

3846 mensajes
Twitter
↕ 58 minutos ↕
Tal como dijo elotro aquí:

Qué nivel oiga. Mis respetos.

Ningún mérito: son cuestiones laborales.

Phlegm Bibliotecario
11-09-2025 10:51

2922 mensajes
↕ 16 minutos ↕
Tal como dijo JonathanStrange aquí:

Nothing de nothing que se sepa. Ten en cuenta que la cuarta edición en español es "reciente". También --quizás-- la tengan en cola y el Orient está haciendo de tapón.

Yo no he esperado y me he hecho con la edición brasileña (digital).

Más allá de la polémica con la edición de Orient Express, lo que me llama mucho la atención es que no haya ninguna noticia sobre Las Máscaras de Nyarlathotep, sobre todo estando adaptada para 7ª edición desde hace tiempo.

Supongo que si algún día se cumple la profecía de cambio de licencia a Shadowlands, será el lanzamiento estrella, junto al Orient.

DarRaiden
12-09-2025 08:41

65 mensajes
Web
↕ 21 horas ↕
Tal como dijo Phlegm aquí:
Tal como dijo JonathanStrange aquí:

Nothing de nothing que se sepa. Ten en cuenta que la cuarta edición en español es "reciente". También --quizás-- la tengan en cola y el Orient está haciendo de tapón.

Yo no he esperado y me he hecho con la edición brasileña (digital).

Más allá de la polémica con la edición de Orient Express, lo que me llama mucho la atención es que no haya ninguna noticia sobre Las Máscaras de Nyarlathotep, sobre todo estando adaptada para 7ª edición desde hace tiempo.

Supongo que si algún día se cumple la profecía de cambio de licencia a Shadowlands, será el lanzamiento estrella, junto al Orient.

Al ser la editora EDGE y tener publicado hace poco Las Mascaras para 6a, le han dado prioridad a otras cosas (como el Orient; al menos en teoria, todos sabemos que actualmente es el "Lanzamiento de Schrodinger").

Más sangrante es en mi opinión en caso de "Más alla de las montañas de la locura" que no ve rendición en español desde La Factoría. Si algún día el tren fantasma llega a la estación, será el siguiente Gran Agravio...

JonathanStrange Bibliotecario
12-09-2025 08:57

3846 mensajes
Twitter
↕ 15 minutos ↕

Las montañas... no ha salido para la 7ª edición ni en inglés. Y Chaosium no permite publicar nada que no sea 7ª...

Pág. 279/280

Nueva opinión



En Leyenda.net
Te pueden interesar...
El Rastro de Cthulhu en castellano
Miskatonic Escuela para Señoritas
Futuros suplementos para La Llamada de Cthulhu

Últimos mensajes Feed
29-09-2025 09:07: Mensaje de Varghar en Álvaro Aparicio (sección de Biblioteca)

29-09-2025 08:54: Mensaje de Entropía en el perfil de Entropía

28-09-2025 19:53: Mensaje de Rosenmaurer en Nuevos bolisilibros lovecraftianos de Lem Ryan (sección de Reportajes y entrevistas)

28-09-2025 03:08: Mensaje de Gar en Hojas de Personaje (sección de Ampliaciones)

28-09-2025 02:40: Mensaje de Rosenmaurer en Miguel Ángel López Muñoz (Magnus Dagon) (sección de Biblioteca)