Plan de publicación de Edge Entertainment

Vaya, está por ver la forma en la que gestionan la edición en Francia. Se abren varios escenarios:

Que lo hagan como aquí y la afición se mosquee a la francesa; no se puede olvidar que allí le cortaron la cabeza a sus reyes.

Que lo hagan mejor que aquí, y aquí sigamos igual; para qué comentar.

Que lo hagan bien (buen ritmo de publicación, buen tratamiento, general, etc.) en ambos países.

No sé cómo lo véis, yo voto por la segunda opción.

RQ es parte del pack.

Cha: Te hago cuarto y mitad....

Edg: Hombre que no se....

Cha: Claro que si, que eso se vende como churros.

Edg: Bueno...

PD: "We were blown away by the distinctive and spectacular edition of Call of Cthulhu EDGE has produced in Spanish, (...)"

¡Y tan espectacular que es euclidiana y solo la puedes leer de mano de Randolf Carter en las tierras del sueño!

Yo voto por la primera. La primera parte de la primera.

Ten en cuenta que, gracias a SD, hay bastante fondo de armario en Francia, y no han estado esperando un año por libro. Allí estarán esperando a lo que vaya viniendo nuevo de América...

Pero creo que el factor Edge es algo digno de ser tenido en cuenta. No olvidemos que para la 7ª edición podrían haber optado por traducir y aprovechar la maqueta original, pero han elegido no hacerlo. Por mucho fondo de armario que tengan, como tengan que re-maquetar todos los volúmenes pueden volver a acumular retrasos. De hecho estoy convencido de que lo harán.

Ojalá se animasen con el ritmo de publicación, pero es que no lo veo... Llamandme pesimista, pero yo veo una cuarta opción: Que no den abasto traduciendo y maquetando las cosas en dos idiomas y al no aumentar plantilla vayan aún más lentos que antes.

Dudo que reediten nada de lo sacado por SD, salvo los manuales básicos.

Es que SD ha publicado hasta ahora más material propio de 7th que traducción de Chaosium: La campaña de los chinos y las tierras del sueño.

RQ va a pegar muy fuerte. Trust me. Claro que a lo mejor, estando esta gente de por medio, se cargan la edición. Son como Groo y los barcos.

¡Oh! ¡Vamos a sacar Eclipse Phase!

*ruido de estática*

*ni un suplemento*

*nueva edición en inglés con cambios sustanciales*

¡Oh! ¡Vamos a sacar Atchung Cthulhu!

*ruido de estática*

*ni un suplemento*

*nueva edición en inglés con sistema diferente (espero que sea el 2d20)*

¡Oh! ¡Vamos a sacar Cthulhu 7ª!

-

Creo que lo vais pillando. Todavía hay gente que se sorprende cuando les digo que compren los juegos en su edición original y que aprendan idiomas si no saben.

Fantástico resumen Morgan.

Pondría un apunte, y es que en el caso de Achtung! y de Eclipse Phase puedo entender que el plan de publicación se vea afectado si las ventas no acompañan.

En el caso de La Llamada, sin embargo, no me lo creo (a la velocidad a la que se agotó la primera tirada de Los harapos del Rey me remito); en este caso apuesto más por la desidia, o por la no-priorización (lo que mejor le parezca a cada uno).

La llamada vende bien seguro, el otro día llegaron Starter Sets de CoC a Dungeon Marvels y se agotaron en unas pocas horas, y no hay más que ver cómo van reeditando suplementos agotados. Pero los juegos de mesa están ganando la partida de largo, primero venden más que el rol, segundo cuestan mucho menos de producir y tercero hay fechas límite que no se pueden comprometer bajo ningún concepto (ya que la impresión es conjunta en varios idiomas, y lo tienes que tener todo listo cuando te toca o la has cagado).