He estado investigando y por aquella época había poco más que los buzos de casco gordo y algunas campanas de inmersión ... ¿alguien tiene más datos?
Quizá el módulo "Los Primigenios" pueda serte de ayuda, ahí explica algo sobre el traje en sí. De todas formas en el módulo "El triángulo de las Bermudas" explica una serie de normas básicas sobre submarinismo. Este último libro está dedicado a Cthulhu actual pero las leyes físicas no han cambiado con los años.
Y aquí una breve explicación de la foto, que te dice qué componentes tiene.
A photograph of a diver, taken by an unknown photographer in about 1920. The diver, in a fully-enclosed suit, climbs over the side of a small boat. Two sailors stand by the man-powered pump in the centre of the boat, used to provide air to the diver when underwater. A fully enclosed suit, or 'dress', was buoyant, requiring around 150lb, or 68kg, in weights to help submersion.
Al lado de los dos marineros de la foto que ayudan al buzo a subir al bote puedes ver a otros dos marineros que son los que operaban una bomba manual que suministraba el aire.
Te dice también que el traje flotaba, y que necesitaba unos 68 kilos de lastre para ayudarle en las inmersiones.
Sacado de la página Science and Society Picture Archive
Una página recomendable porque además tiene muchas imágenes de gentes y objetos de los años 20.
http://www.scienceandsociety.co.uk/results.asp?W=4&F=0003&Step=1
Gracias a todos
La escafandra autónoma no fue inventada hasta 1943 por Jacques Cousteau y Émile Gagnan. Por esta misma época se publicó "tintín y el tesoro de rackham el rojo" donde el submarinismo tiene gran importancia. En este caso las immersiones se realizan con un equipo similar al de la foto que ha puesto vidimus. Hergé se documentaba ampliamente, así que creo q este álbum es una buena referencia.
Hay una inmersión en la Semilla de Azatoth y se describe bien el equipo si todavía te interesa lo miro cuando tenga el libro a mano. 
