| △Título▼≋ | ▲Original▼⊗ | ▲Año▼≋ | Idioma | ▲C▼≋≋ | ▲V▼ |
|---|
| A Duane W. Rimel (1934-1935) | Letters to Duane W. Rimel (1934-1935) | 2017 | Español |   | — |
| A Duane W. Rimel, 17 de junio de 1934 | To Duane W. Rimel, 17 June 1934 | 2017 | Español |  | — |
| E. Hoffman Price (Ensayo) | E. Hoffman Price (essay) | 2003 | Español |  ? | — |
| Ec'h-Pi-El habla. Una nota autobiográfica de H. P. Lovecraft | Ec'h-Pi-El Speaks... An Autobiographical Sketch by H. P. Lovecraft | 2017 | Español |  | — |
| La edad de oro del espionaje | Afterword: The Golden Age of Spying | 2019 | Español | | — |
| Edición condensada de "El horror sobrenatural en la literatura" | The Unpublished 1936 Condensed Final Revision of Supernatural Horror in Literature | 2017 | Español | | — |
| A Edwin Baird (agosto de 1923) | To Edwin Baird, August 1923 | 2017 | Español |  | — |
| A Edwin Baird (junio de 1923) | To Edwin Baird, June 1923 | 2017 | Español | | — |
| A Edwin Baird (mayo de 1923) | To Edwin Baird, May 1923 | 2017 | Español | | — |
| A Edwin Baird (octubre de 1923) | To Edwin Baird, February 1924 | 2017 | Español | | — |
| A Edwind Hadley Smith, 10 de marzo de 1933 | To Edwind Hadley Smith, 10 March 1933 | 2017 | Español | | — |
| Ejemplario de argumentos fantásticos | Notes on Writing Weird Fiction | 2018 | Español | | — |
| El Necronomicón | The Necronomicon | 2019 | Español | | — |
| El que acecha en mis sueños | The Dream Lurker   | 1974 | Español | | — |
| Elementos y tipos del cuento de miedo | Notes on Writing Weird Fiction | 1990 | Español | | — |
| Emplazamientos del Necronomicón | Locations of the Necronomicon | 2005 | Español | | — |
| En defensa de la astrología | A defense of Astrology | 2021 | Español | | — |
| En el estudio del editor | In the Editor's Study | 2020 | Español | | — |
| En la noche, en la oscuridad: Unas palabras sobre la percepción de la ficción de lo extraño. | In the Night, in the Dark: A Note on the Appreciation of Weird Fiction. | 2012 | Español | | — |
| En la raíz | At the Root | 2018 | Español | | — |
| Enciclopedia, A-Z | Encyclopedia, A-Z | 2005 | Español | | — |
| An Epicure in the Terrible (fragmento) | An Epicure in the Terrible | 2011 | Español | | — |
| La epidemia del verso libre | The Vers Libre Epidemic | 2020 | Español | | — |
| Epílogo a "Rey Kull" | The Hyborian Age | 1993 | Español |  | — |
| Epílogo del autor | Afterword | 2013 | Español | | — |
