Todo sobre Thomas Ligotti: Ligotti.net.
| Pág. 6/14 |
Ya le estoy cogiendo manía sin haber leído nada de él.. 
Ahora reanuncian Teatro Grottesco para la colección Gótica, tras meses sin noticias. No sé, yo paso.
Saludos,
Entro
Y sobre todo, saltan directamente al número 101 de la colección. ¿Qué andarán tramando para el 100? 
¿Qué andarán tramando para el 100?
Estas cosas, cuando se les da tanto misterio, acaban decepcionando 
.
Saludos,
Entro
Si es de Lovecraft seguro que mola, si no lo es pues mi gozo en un pozo...
¿Lovecraft? Pero si ya han publicado hasta sus listas de la compra. Quedan las cartas, como mucho, pero lo dudo.
Saludos,
Entro
Si, en las cartas pienso yo, sigo confiando en que algún día alguien nos las traduzca.
Yo también espero un recopilatorio de las cartas. Nunca se sabe cuándo caerá la breva. Por cierto, una duda: La colección aquella de las cartas en 5 volúmenes, ¿sabéis, aproximadamente, qué porcentaje de la producción postal de Lovecraft incluye?
recopilan casi mil de las cien mil cartas (si, 100.000 cartas) que escribió Lovecraft durante sus 46 años de vida.
Selected Letters H.P. Lovecraft
Y precisamente ahí radica el que para mi es el gran problema de traducir cartas de HPL, la selección previa... o te pones a traducir algo que ya haya seleccionado alguien o a ver que haces, ¿una selección de las selected letters?
Una de cada cien... 
¿Este hombre sacaba tiempo para comer?
| Pág. 6/14 |
