Tuve ocasión de comer junto al autor de Una corona de flores este finde pasado, y es flipante como el autor a pesar de conocerse la zona se montó unas vacaciones allí con la mujer para ir a documentarse y ver los lugares en los que iba a transcurrir la investigación, eso es pasión y lo demás son tonterías.
Yo tuve Hideous Creatures en inglés, y la verdad es que no le saqué mucho partido. Cuando salga en papel la ojearé a ver qué tal.
En otra línea, sí que me gusta mucho la idea que están proponiendo con La mirada hueca y Una corona de flores. Habrá que ver la calidad de los módulos a pie de calle, pero siempre nos hemos "quejado" de que traducíamos mucho, pero que no se creaban aventuras locales, y viendo que la primera es en Extremadura y la segunda en el Pirineo, la verdad es que me gusta que estén tirando por ese derrotero.
No entro en si es proporcionada o no, sólo en que a mí 55 euros por un libro en blanco y negro, uf.
Si si, a ti y a todos jeejeee yo acabo de pagar 35 euros por una novela gráfica y lo hago con ese mismo uf...
En la web pone 49.95. No se si será el precio de preventa.
Otro libro cepillado.
La verdad es que me ha gustado aunque la manera de plantearlo sea bastante diferente a la del primero. Aquí no son pedazos de cartas literales con el relato del sueño sino que crea un relato literal lo más amplio posible cogiendo trozos de distintas cartas sobre el mismo sueño. Después te pone de que cartas a sacado cada trozo. El concepto es diferente al primer tocho y así te da la sensación de que son relatos completos.
Algunos de los sueños son los típicos que ya salen en otras antologías, y gracias a este método, más completos. También hay otros verdaderamente curiosos que nunca había leido y lo que me ha sorprendido realmente es la parte final del libro dedicada a las cartas donde relata la historia de la Fraternidad K.A.T. que creo que solo pueden llegar a entender realmente los que hemos tenido gatos como animales de compañía. Precioso de verdad.
Un saludo
Pues no pensaba ni acercarme después de haber leído la entrevista que le hacían al traductor, pero me has animado a darle un tiento a ambos volúmenes.
No entro en si es proporcionada o no, sólo en que a mí 55 euros por un libro en blanco y negro, uf.
A mí me costó 50 euros el original hace cinco años, cinco euros más cinco años después no parece una subida desorbitada.
55 machacantes Horribles criaturas.. uf
Lo de esos suplementos creo que debe guardar relación con lo que comentan por ahí arriba, que salieron hace tiempo.
Personalmente estoy muy contento con la velocidad de crucero que ha cogido Edge: en menos de un año han sacado un buen porrón de títulos, casi al mayor ritmo de la extinta Factoría de Ideas, y con unas calidades infinitamente mejores. De hecho, salvo alguna aventurilla en grapa, ya poco les queda por publicar de 7a aparte de Horror en el Orient Express.
Pero si fuese así, no estarían los pdf de los libros previos a que regalaran su versión digital. Por ejemplo, Berlín, El reinado del Terror o A través de las épocas sí están, pero el Grimorio no. La serpiente de dos cabezas sí, Un fuego frío en el abismo no. ¿Por qué? el material de la pantalla y la caja de inicio tampoco está. En la web de EDGE Studio no sale el Grimorio... por eso preguntaba, por si es un tema de, yo qué sé, líos de licencias o alguna cosa que se me escapa.
Otro libro cepillado.
La verdad es que me ha gustado aunque la manera de plantearlo sea bastante diferente a la del primero. Aquí no son pedazos de cartas literales con el relato del sueño sino que crea un relato literal lo más amplio posible cogiendo trozos de distintas cartas sobre el mismo sueño. Después te pone de que cartas a sacado cada trozo. El concepto es diferente al primer tocho y así te da la sensación de que son relatos completos.
Algunos de los sueños son los típicos que ya salen en otras antologías, y gracias a este método, más completos. También hay otros verdaderamente curiosos que nunca había leido y lo que me ha sorprendido realmente es la parte final del libro dedicada a las cartas donde relata la historia de la Fraternidad K.A.T. que creo que solo pueden llegar a entender realmente los que hemos tenido gatos como animales de compañía. Precioso de verdad.
Un saludo
