"Not meant to know"

Estoy buscando en qué relato o relatos expresó Lovecraft el concepto "cosas que la humanidad no debería conocer", para sacar la cita exacta, pero curiosamente no encuentro nada. Frases similares aparecen en decenas de páginas dedicadas a HPL, pero de su puño y letra, nada.

¿A alguien le suena dónde pudo escribir algo así?

Saludos,

Entro

¿En alguna carta?

Para ello supongo que solo sirve buscar material en la lengua original, no?

Esta es una pregunta para los pesos pesados...

Creo que fue en Call of Cthulhu, pero no lo dice así exactamente:

The most merciful thing in the world, I think, is the inability of the human mind to correlate all its contents. We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of infinity, and it was not meant that we should voyage far. The sciences, each straining in its own direction, have hitherto harmed us little; but some day the piecing together of dissociated knowledge will open up such terrifying vistas of reality, and of our frightful position therein, that we shall either go mad from the revelation or flee from the light into the peace and safety of a new dark age.

-H.P. Lovecraft, The Call of Cthulhu

Ese primer párrafo immortal... ¿cuántas veces lo habremos leído ya? Aix...

Como bien dices no lo dice exactamente igual. Parece más una expresión a posteriori creada a partir de este mismo párrafo.

Mira que me extraña que no haya una cita más parecida a lo que busco. De hecho se ha convertido ya en un estereotipo asociado al estilo lovecraftiano, ¿y no salió de su pluma? Bueno, también parece que Conan Doyle nunca escribió aquello de "elemental, mi querido Watson" .

Saludos,

Entro

Es que sí lo dice, pero en "bonito" y "enredado"