Iniciar sesión

Mensajes de alejaverno

« Página 14/16 »

Muchísimas gracias, tiene muy buena pinta

18-03-2022 08:37

Noruega (sección de Los Mitos de Cthulhu en la Vieja Europa)
↕ 6 horas ↕

El otro día comenté en otro hilo que había encontrado mapas históricos de Oslo/Christiania. Aquí teneis el enlace de la municipalidad (no tengo muy claro que sea la traducción correcta para kommune pero tampoco creo que haya nadie que se vaya a ofender por mi mal noruego):

https://www.oslo.kommune.no/OBA/kart/

Por desgracia está todo en noruego pero, si estáis muy interesados os podría echar una mano con mi gran dominio de la lengua de Ibsen

18-03-2022 08:23

Suecia (sección de Los Mitos de Cthulhu en la Vieja Europa)
↕ 14 minutos ↕

Pues los suecos tienen cositas interesantes de La Llamada, en sueco självklart . El otro día me encontré con éstos:

https://www.bokus.com/cgi-bin/product_search.cgi?ac_used=yes&search_word=call+of+cthulhu+sverige

de los cuales "Den gula filmen" (La película amarilla) me pareció la más interesante

16-03-2022 07:38

La piel de toro 1920 (sección de Biblioteca)
↕ 2 días ↕

Pues muchas gracias a todos por las respuestas.

¡Que tengáis un buen día!

15-03-2022 17:40

La piel de toro 1920 (sección de Biblioteca)
↕ 13 horas ↕
Tal como dijo Whagan aquí:

Yo no lo tenia y no puedo comparar con otras ediciones, pero el resultado me parece fantástico.

Desde luego el libro tiene una pinta increíble. ¿Sabes si mandan el PDF al comprar la copia física?

15-03-2022 14:25

Central de Maquinaria Járkov 37 (sección de Biblioteca)
↕ 3 horas ↕

Gracias por el aviso. Para un día que no miro...

14-03-2022 18:43

Central de Maquinaria Járkov 37 (sección de Biblioteca)
↕ 19 horas ↕
Tal como dijo Esculapio0 aquí:

Pues es una buena pregunta. A nosotros nos dieron hasta el 6 de marzo para añadir productos, así que no puede quedar mucho…

Bueno, pues habrá que seguir a la espera.

Muchas gracias por la respuesta, D. Esculapio0. Por cierto, siempre que leo el nombre me acuerdo de un minibusto de Esculapio que había en casa de mis padres cuando era pequeño. Eran buenos años llenos de feliz ignorancia.

14-03-2022 15:30

Central de Maquinaria Járkov 37 (sección de Biblioteca)
↕ 3 horas ↕
Tal como dijo Esculapio0 aquí:

DriveThruRPG está preparando un bundle de ayuda a Médicos sin Fronteras en Ucrania. Aparecerá la segunda semana de marzo.

Yo he puesto el Plans from the XXth century (en inglés).

Hola, ¿se sabe algo del bundle? He estado curioseando por drivethruRPG y no he encontrado nada.

Muchas gracias de antemano

↕ 4 días ↕
Tal como dijo Gorgo aquí:

Esculapio: "englishenglishenglishpitinglish..."

"Migo cabreados: englishenglishenglishpitinglish..."

He puesto la traducción (así, de aquella manera) del texto entre paréntesis.

Mis disculpas

09-03-2022 15:04 (editado 09-03-2022 21:47)

Recopilación de ayudas de juego y material histórico (foro de Mitos de Cthulhu)
↕ 6 horas ↕

Mi-Gos cabreados

Near midnight on the 15. of January 1905 the population in Bødal and Nesdal heard two gigantic bangs. A large piece of Ramnefjellet with the size around 50000 cubic meters had fallen down from 500 meters height and pushed a large scree in front of it, with the consequence that around 350000 cubic meters of blocks, stones and gravel ended up in Lake Lovatnet.

(Alrededor de la medianoche del 15 de Enero de 1905, la gente de Bødal y Nesdal escucharon dos gigantescos bangs. Un gran trozo del monte Ramne, de unos 50 000 m3, había caido desde una altura de 500 metros arrastrando parte de la ladera (+ o -), provocando que un total de 350 000 m3 de bloques, piedras y gravilla acabaran en el lago Lovatnet.

This created waves which annihilated large parts of the buildings and life in Bødal and Nesdal. In Outer Nesdal only a horse was found alive. The waves, three in number as usual by such occurences, destroyed 60 houses, all the boat houses, 70-80 boats and furthermore 94 cows, 10 horses, 145 shep and 16 pigs were killed. 61 people lost their lives, half the population of Bødal and Nesdal together. Only ten were ever found.

(Esto creo olas que devastaron gran parte de edificios y de la vida de ambos pueblos. En las afueras de Nesdal, sólo se encontró a un caballo vivo. Las olas, tres como suelen tener lugar en esta clase de incidentes, destruyeron 60 casas, todas las casas-barco, 70-80 barcas y, además, 94 vacas, 10 caballos, 145 ovejas y 16 cerdos murieron. 61 personas perdieron sus vidas, la mitad de la población de Bødal y Nesdal juntas. Sólo se encontraron 10 cuerpos).

...

Half past four in the morning on Sunday the 13. of September 1936 the population of Bødal and Nesdal heard a boom from the Ramnefjellet, which short time thereafter was followed by a thundering bang. One million cubic meters of rock fell down from 800 m height into Lake Lovatnet, pushing up the water and creating three waves; the highest a more than 74 meters high wave, which split in two directions, completely crushing all the farms in Bødal and much of the farms in Nesdal. 74 people lost their lives, but only 33 of the these were ever found. 11 persons were severely injured.

(A las cuatro y media de la madrugada del domingo 13 de Septiembre de 1936 las poblaciones de Bødal y Nesdal oyeron un boom proveniente del Monte Ramne, seguido al poco tiempo por un estruendoso bang. Un millón de m3 the roca cayeron desde 800 m de altura en el lago Lovatnet, provocando tres olas, la mayor de ellas de 74 m de altura, que se dividió en 2 y arrasó todas las granjas de Bødal y la mayoría de Nesdal. 74 personas perdieron la viday únicamente se encontraron 33 cuerpos. Once personas fueron gravemente heridas).

---

Por cierto, hace poco me encontré con unos mapas de Oslo/Christiania de los años 20 (también anteriores y posteriores). Si estais interesados los puedo volver a buscar y dejarlos por aquí. Ya sé que Oslo es una ciudad aburrida donde nunca pasa nada pero, entre Octubre y Marzo, la atmósfera es muy apropiada para deslizarse en la oscuridad (de forma literal)

« Página 14/16 »
alejaverno
Rol Jam 2022 Cthulhu / Lovecraft
Noruega
Suecia
La piel de toro 1920
La piel de toro 1920
Central de Maquinaria Járkov 37
Central de Maquinaria Járkov 37
Central de Maquinaria Járkov 37
Recopilación de ayudas de juego y material histórico
Recopilación de ayudas de juego y material histórico